Periodical Portal

From DMCB Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (typo)
 
(42 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
-
== Periodical Portal ==
+
[[File:MFQ_170_108.png|150px|thumb|right|A list of Buddhist periodicals that appeared in a 1928 issue of ''Hǎicháoyīn'' [[海潮音]]]]
 +
This '''Periodical Portal''' collects information on Buddhist periodicals published in China from [[1913]] to [[1950]].
-
There were over 200 Buddhist periodicals published in China from [[1850]] to [[1950]]. Of these, many only appeared for a single issue or a very short run, but many continued to be published over decades. These publications were an important means of communication among people interested in Buddhism, a conduit for new ideas, debates and controversies, and information about the wider world of Buddhist culture.
+
== Outline ==
 +
There were over 200 such periodicals; of these, many only appeared for a single issue or a very short run, but many continued to be published over decades. These publications were an important means of communication among people interested in Buddhism, a conduit for new ideas, debates and controversies, and information about the wider world of Buddhist culture.
Many periodical issues have been made available in two multi-volume reprint editions: The ''Mínguó fójiào qíkān wénxiàn jíchéng'' 民國佛教期刊文獻集成 ([[MFQ]]) and its supplement the [[MFQB]]. See the [[MFQ Guide]] for more information on the provenance of these resources.
Many periodical issues have been made available in two multi-volume reprint editions: The ''Mínguó fójiào qíkān wénxiàn jíchéng'' 民國佛教期刊文獻集成 ([[MFQ]]) and its supplement the [[MFQB]]. See the [[MFQ Guide]] for more information on the provenance of these resources.
-
We are currently working on [[:Category:Periodical|{{PAGESINCATEGORY:Periodical}} periodical articles]]. This list can be ordered alphabetically by pīnyīn title or by the date of first publication.
+
== Periodical Table ==
 +
This table is still a work in progress. For the most part, periodicals that changed their name during the course of their print run are listed under a single title, with other titles noted, as for example with ''Nányíng Fójiào'' [[南瀛佛教]] (South Seas Buddhism). If a periodical underwent significant changes and was reorganized under a different name, then the titles are listed separately, as for example with ''Juéshè cóngshū'' [[覺社叢書]] (Awakening Society Collectanea) and ''Hǎicháo yīn'' [[海潮音]] (Voice of the Sea Tide). English translations of publication titles are descriptive only and not authoritative; if an English title was provided on the publication itself, this is noted.
-
[[User:Greg|Gregory Adam Scott]] is the Periodical section editor.
+
The place of publication or printing is noted if known. "Single issue" means that only one issue was ever produced. If only a few issues were ever published, or only a small number are currently available in reprint editions, a note is provided to that effect.
-
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="1" width="100%"
+
We are currently working on [[:Category:Periodical|{{PAGESINCATEGORY:Periodical}} periodical articles]]. This list can be ordered alphabetically by pīnyīn title, date of first publication, or by reprint location.<ref>At present there seems to be a bug so you must first click the arrow to sort by name before you can sort by date.</ref>
-
!width="40%"|Name
+
 
-
!width="10%"|Dates of Publication
+
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2" width="100%"
-
!width="50%" class="unsortable"|Place(s) of Publication and Notes
+
!width="52%"|Name
 +
!width="8%"|Dates of Publication
 +
!width="10%"|Reprint Location
 +
!width="30%" class="unsortable"|Place(s) of Publication and Notes
|-
|-
-
|''Fóxué cóngbào'' [[佛學叢報]] (''Buddhist Miscellany'')||1912 - 1914||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Fóxué cóngbào'' [[佛學叢報]] (''Buddhist Miscellany'')||1912 - 1914||MFQ 1-4||Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|''Fójiào yuèbào'' [[佛教月報]]  ''Buddhist Monthly'')||1913||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Fójiào yuèbào'' [[佛教月報]]  (''Buddhist Monthly'')||1913||MFQ 5-6|| Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|''Juéshè cóngshū'' [[覺社叢書]] (''Awakening Society Collectanea'')||1918 - 1919||Shànghǎi [[上海]]; Became ''Hǎicháo yīn'' in January, 1920
+
|''Juéshè cóngshū'' [[覺社叢書]] (''Awakening Society Collectanea'')||1918 - 1919||MFQ 6-7, MFQB 1||Shànghǎi [[上海]]; Also called 覺書
|-
|-
-
|''Xīn Fójiào'' [[新佛教]] (''New Buddhism'')||1920 - 19??||
+
|''Xīn Fójiào'' [[新佛教]] (''New Buddhism'')||1920 - 19??||MFQ 7||Níngbō [[寧波]]
|-
|-
-
|''Fóxué xùnkān'' [[佛學旬刊]] (''Buddhism Weekly'')||1920? - 1933?||
+
|''Fóxué xúnkān'' [[佛學旬刊]] (''Buddhism Weekly'')||1922 - 1923?||MFQ 7-8, MFQB 1-2||
|-
|-
-
|''Fóxīn cóngkān'' [[佛心叢刊]] (''Buddhist Mind Collectanea'')||1922 - 19??||
+
|''Fóxīn cóngkān'' [[佛心叢刊]] (''Buddhist Mind Collectanea'')||1922 - 19??||MFQ 8||
|-
|-
-
|''Nèixué'' [[內學]] (''Inner Studies'')||1923 - 1928||Nánjīng [[南京]]  
+
|''Nèixué'' [[內學]] (''Inner Studies'')||1923 - 1928||MFQ 8-10|| Nánjīng [[南京]]  
|-
|-
-
|''Dàyún'' [[大雲]] (''Great Cloud'')||1924 - 1929?||Shàoxīng [[紹興]]
+
|''Dàyún'' [[大雲]] (''Great Cloud'')||1924 - 1929?||MFQ 11, 137-139||Shàoxīng [[紹興]]
|-
|-
-
|''Fóyīn'' [[佛音]] (''Buddhist Sound'')||1923? - 19??||
+
|''Fóyīn'' [[佛音]] (''Buddhist Sound'')||1923? - 19??||MFQ 11, 145||
|-
|-
-
|''Xīnfóhuà xùnkān'' [[新佛化旬刊]] (''New Buddhistic Weekly'')||1922 - 1923?||
+
|''Xīnfóhuà xùnkān'' [[新佛化旬刊]] (''New Buddhistic Weekly'')||1922 - 1923?||MFQ 11||
|-
|-
-
|''Fóguāng'' [[佛光]] (''Buddhist Light'')||1923 - 19??||
+
|''Fóguāng'' [[佛光]] (''Buddhist Light'')||1923 - 19??||MFQ 12||
|-
|-
-
|''Fóhuà xīn qīngnián'' [[佛化新青年]] (''The Young Men's Buddhistic Monthly'')||1923 - 1924||Hànkǒu [[漢口]], later Běijīng [[北京]]
+
|''Fóhuà xīn qīngnián'' [[佛化新青年]] (''The Young Men's Buddhistic Monthly'')||1923 - 1924||MFQ 13-14||Hànkǒu [[漢口]], later Běijīng [[北京]]
|-
|-
-
|''Fóhuà shìjiè'' [[佛化世界]] (''Buddhist World'')||1923 - 19??
+
|''Fóhuà shìjiè'' [[佛化世界]] (''Buddhist World'')||1923 - 19??||MFQ 14||
|-
|-
-
|''Shìjiè Fójiào jūshìlín línkān'' [[世界佛教居士林林刊]] (''Magazine of the World Buddhist Lay Association'')||1926<ref>Possibly 1923 - see article.</ref> - 1937||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Shìjiè Fójiào jūshìlín línkān'' [[世界佛教居士林林刊]] (''Magazine of the World Buddhist Lay Association'')||1923 - 1937||MFQ 14-16, 141-143||Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|''Fóguāngshè shèkān'' [[佛光社社刊]] (''Journal of the Buddhist Light Society'')||1927 - 1932?||
+
|''Fóguāngshè shèkān'' [[佛光社社刊]] (''Journal of the Buddhist Light Society'')||1927 - 1932?||MFQ 16-17||
|-
|-
-
|''Fóhuà xúnkān'' [[(成都)佛化旬刊]] (''Buddhism Weekly (Chengdu)'')||1926? - 19??||Also indexed as 四川佛化旬刊, later became [[四川佛教月刊]]?
+
|''Fóhuà xúnkān'' [[佛化旬刊(成都)]] (''Buddhism Weekly (Chéngdū)'')||1926? - 1928?||MFQ 17||Also indexed as 四川佛化旬刊, later became [[四川佛教月刊]]
|-
|-
-
|''Pínqié yīn suíkān'' [[頻伽音隨刊]] (''Kalaviṇka’s Cry Occasional'')||1930 - 1934?||Guǎngzhōu [[廣州]]
+
|''Pínqiéyīn'' [[頻伽音]] (''Kalaviṇka’s Cry'')||1926?||MFQ 18, 129||
|-
|-
-
|''Pínqiéyīn bànyuèkān'' [[頻伽音半月刊]] (''Kalaviṇka’s Cry Monthly'')||1926||
+
|''Rénzhìlín cóngkān'' [[仁智林叢刊]] (''Humanity and Wisdom Society Collectanea'')||1926||MFQ 18, 139||
|-
|-
-
|''Pínqiéyīn'' [[頻伽音]] (''Kalaviṇka’s Cry'')||1926?||
+
|''Fóhuà zhōukān'' [[佛化周刊]] (''Buddhist Weekly'')||1925||MFQ 18||Tàizhōu [[泰州]], Jiāngsū [[江蘇]]
|-
|-
-
|''Rénzhìlín cóngkān'' [[仁智林叢刊]] (''Humanity and Wisdom Society Collectanea'')||1926||
+
|''Fóxué yuèkān'' [[佛學月刊]] (''Buddhism Monthly'')||1921||MFQ 19, 91, 95-96||
|-
|-
-
|''Fóhuà zhōukān'' [[佛化周刊]] (''Buddhist Weekly'')||1925||Tàizhōu [[泰州]], Jiāngsū [[江蘇]]
+
|''Léngyán tèkān'' [[楞嚴特刊]] (''Śūraṃgama Special Issue'')||1926?||MFQ 19||
|-
|-
-
|''Fóxué yuèkān'' [[佛學月刊]] (''Buddhism Monthly'')||1921||
+
|''Zhōngguó fójiàohuì gōngbào'' [[中國佛教會公報]] (''Official Bulletin of the Chinese Buddhist Association'')||1929||MFQ 19-20||
|-
|-
-
|''Fóxué yuèkān'' [[佛學月刊(北平)]] (''Buddhism Monthly'' - Beiping Publication)||1941||Běijīng [[北京]]
+
|''Dōngfāng wénhuà'' [[東方文化]] (''Eastern Culture'')||1926||MFQ 21||Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|''Léngyán tèkān'' [[楞嚴特刊]] (''Śūraṃgama Special Issue'')||1926?||
+
|''Hóngfǎ shèkān'' [[弘法社刊]] (''Periodical of the Dharma Propagation Society'')||1928||MFQ 22-26, 144?||Also indexed as ''Hóngfǎkān'' 弘法刊; Níngbō [[寧波]], later Yúnnán [[雲南]]
|-
|-
-
|''Zhōngguó fójiàohuì gōngbào'' [[中國佛教會公報]] (''Official Bulletin of the Chinese Buddhist Association'')||1929||
+
|''Fóhuà cèjìnhuì huìkān'' [[佛化策進會會刊]] (''Journal of the Society for the Advancement of Buddhism'')||1927||MFQ 26||
|-
|-
-
|''Dōngfāng wénhuà'' [[東方文化]] (''Eastern Culture'')||1926||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Sānjué cóngkān'' [[三覺叢刊]] (''Three Enlightenments Collectanea'')||1926||MFQ 27||
|-
|-
-
|''Hóngfǎ shèkān'' [[弘法社刊]] (''Periodical of the Dharma Propagation Society'')||1928||Níngbō [[寧波]], later Yúnnán [[雲南]]
+
|''Hóngcí fóxuéyuàn niánkān'' [[弘慈佛學院年刊]] (''Hongci Seminary Yearbook'')||1930?||MFQ 27||
|-
|-
-
|''Fóhuà cèjìnhuì huìkān'' [[佛化策進會會刊]] (''Journal of the Society for the Advancement of Buddhism'')||1927||
+
|''Fóhuà suíkān'' [[佛化隨刊]] (''Buddhistic Occasional'')||1929?||MFQ 28||
|-
|-
-
|''Sānjué cóngkān'' [[三覺叢刊]] (''Three Enlightenments Collectanea'')||1926||
+
|''Běiping fóhuà yùekān'' [[北平佛化月刊]] (''Beiping Buddhistic Monthly'')||1933?||MFQ 29, 137||
|-
|-
-
|''Hóngcí fóxuéyuàn niánkān'' [[弘慈佛學院年刊]] (''Hongci Seminary Yearbook'')||1930?||
+
|''Fóxué yuèbào'' [[佛學月報]] (''Buddhism Monthly'')||1925||MFQ 29||Sometimes indexed incorrectly as ''Fóxué yuèkān'' 佛學月刊; Hànyáng [[漢陽]], Húběi [[湖北]]
|-
|-
-
|''Fóhuà suíkān'' [[佛化隨刊]] (''Buddhistic Occasional'')||1929?||
+
|''Zhèng júe'' [[正覺]] (''True Awakening'')||1930||MFQ 29||Also called 正覺雜誌
|-
|-
-
|''Běiping fóhuà yùkān'' [[北平佛化月刊]] (''Beiping Buddhistic Monthly'')||1933?||
+
|''Xīzàng Bānchán zhùjīng bàngōngchù yuèkān'' [[西藏班禪駐京辦公處月刊]] (''Beijing Office of the Tibetan Panchen Lama Monthly'')||1929||MFQ 30||
|-
|-
-
|''Fóxué yuèbào'' [[佛學月報]] (''Buddhism Monthly'')||1925||Hànyáng [[漢陽]], Húběi [[湖北]]
+
|''Wēiyīn yuèkān'' [[威音月刊]] (''Mighty Sound Monthly'')||1930||MFQ 31-44||Also indexed as Wēiyīn 威音; Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|''Zhèng júe'' [[正覺]] (''True Awakening'')||1930||
+
|''Sìchuān Fójiàotuán diànqǐng zhèngfǔ gǎidìng sìmiào guǎnlǐ tiáolì tèkān'' [[四川佛教團體電請政府改定寺廟管理條例特刊]] (''Special Publication on Sichuan Buddhist Groups Requesting by Telegraph that the Government Amend the Rules Governing Temples'')||||MFQ 45||
|-
|-
-
|''Zīzàng Bānchán zhùjīng bàngōngchù yuèkān'' [[西藏班禪駐京辦公處月刊]] (''Beijing Office of the Tibetan Panchen Lama Monthly'')||1929||
+
|''Dà Fóxué bào''[[大佛學報]] (''The Great Buddhist Journal'')||1930||MFQ 45||
|-
|-
-
|''Wēiyīn yuèkān'' [[威音月刊]] (''Mighty Sound Monthly'')||1930||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Yíchāng jūshìlín línkān'' [[宜昌居士林林刊]] (''Association Journal of the Yichang Lay Buddhist Association'')||1936?||MFQ 45||
|-
|-
-
|''Sìchuān Fójiàotuán diànqǐng zhèngfǔ gǎidìng sìmiào guǎnlǐ tiáolì tèkān'' [[四川佛教團體電請政府改定寺廟管理條例特刊]] (''Special Publication on Sichuan Buddhist Groups Requesting by Telegraph that the Government Amend the Rules Governing Temples'')||19??||
+
|''Zhōng Rì mìjiāo'' [[中日密教]] (''Sino-Japanese Esotericism'')||1934||MFQ 45||
|-
|-
-
|''Dà Fóxué bào''[[大佛學報]] (''The Great Buddhist Journal'')||1930||
+
|''Fóxué zhōukān - xīnbào'' [[佛學周刊‧新報]] (''Buddhist Weekly - New Edition'')||1935?||MFQ 45||Also indexed as ''Fóxué zhōukān'' 佛學周刊
|-
|-
-
|''Yíchāng jūshìlín línkān'' [[宜昌居士林林刊]] (''Association Journal of the Yichang Lay Buddhist Association'')||1936?||
+
|''Liánlòushēng'' [[蓮漏聲]] (''Sound of the Dripping Lotus'')||1939?||MFQ 45||
|-
|-
-
|''Zhōng Rì mìjiāo'' [[中日密教]] (''Sino-Japanese Esotericism'')||1934||
+
|''Fǎhǎi bōlán'' [[法海波瀾]] (''Great Waves of the Dharma Sea'')||1930?||MFQ 46||Same as 金山法海波瀾, MFQB 40?
|-
|-
-
|''Fóxué zhōukān - xīnbào'' [[佛學周刊‧新報]] (''Buddhist Weekly - New Edition'')||1935?||
+
|''Fójiào pínglùn'' [[佛教評論]] (''Buddhist Critic'')||1931||MFQ 46||
|-
|-
-
|''Liánlòushēng'' [[蓮漏聲]] (''Sound of the Dripping Lotus'')||1939?||
+
|''Língquán tōngxìn'' [[靈泉通信]] (''Spirituous Spring Dispatch'')||||MFQ 46||
|-
|-
-
|''Fǎhǎi bōlán'' [[法海波瀾]] (''Great Waves of the Dharma Sea'')||1930?||
+
|''Fóxué bànyuèkān'' [[佛學半月刊]] (''Buddhism Semimonthly'')||1930 - 1944||MFQ 47-55||Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|''Fójiào pínglùn'' [[佛教評論]] (''Buddhist Critic'')||1931||
+
|''Dùzhōu yuèbāo'' [[渡舟月報]] (''Ship of Salvation Monthly''))||1937||MFQ 56||
|-
|-
-
|''Língquán tōngxìn'' [[靈泉通信]] (''Spirituous Spring Dispatch'')||19??||
+
|''Jìngzōng yuèkān'' [[淨宗月刊]] (''Pure [Land] School Monthly'')||1948||MFQ 56||Wēiyuǎn 威遠, Sìchuān [[四川]]
|-
|-
-
|''Fóxué bànyuèkān'' [[佛學半月刊]] (''Buddhism Semimonthly'')||1930 - 1944||Shànghǎi [[上海]]; Largest publication size of Republican-era Chinese Buddhist periodicals, with more than 10,000 copies per issue produced
+
|''Juémí'' [[覺迷]] (''Awakening Perplexity'')||1947?||MFQ 56||
|-
|-
-
|''Fóxué shūjú túshū'' [[佛學書局圖書]] (''Publications of Buddhist Books'')||1937?||
+
|''Nèiyuàn zákān'' [[內院雜刊]] (''Inner Hall Miscellany'')||||MFQ 56||Nánjīng [[南京]], Chinese Inner Studies Institute [[支那內學院]]
|-
|-
-
|''Dùzhōu yuèbāo'' [[渡舟月報]] (''Ship of Salvation Monthly''))||1937||
+
|''Xuésēng tiāndì'' [[學僧天地]] (''Learned Monastic World'')||1948||MFQ 56||
|-
|-
-
|''Jìngzōng yuèkān'' [[淨宗月刊]] (''Pure [Land] School Monthly'')||1948||Wēiyuǎn 威遠, Sìchuān [[四川]]
+
|''Sìchuān fójiào yuèkān'' [[四川佛教月刊]] (''Sichuan Buddhist Monthly'')||1931||MFQ 57-60||Chéngdū [[成都]]
|-
|-
-
|''Juémí'' [[覺迷]] (''Awakening Perplexity'')||1947?||
+
|''Zhèngxìn'' [[正信週刊|正信]] (''Right Faith'')||1932||MFQ 60-63||Hànkǒu [[漢口]]; Also published as ''Zhèngxìn zhōukān'' 正信周刊 and ''Zhèngxìn kàngzhàn bànyuèkān'' 正信抗戰半月刊
|-
|-
-
|''Nèiyuàn zákān'' [[內院雜刊]] (''Inner Hall Miscellany'')||19??||Nánjīng [[南京]], Chinese Inner Studies Institute [[支那內學院]]
+
|''Fóxué chūbǎn jiè'' [[佛學出版界]] (''Buddhist Publishing World'')||1932||MFQ 64||Shànghǎi [[上海]]; Full name 佛學出版界雜誌
|-
|-
-
|''Xuésēng tiāndì'' [[學僧天地]] (''Learned Monastic World'')||1948||
+
|''Fójiào zázhì'' [[佛教雜志]] (''Buddhist Magazine'')||1934||MFQ 64||
|-
|-
-
|''Sìchuān fójiào yuèkān'' [[四川佛教月刊]] (''Sichuan Buddhist Monthly'')||1926||Chénggdū [[成都]]
+
|''Fójiào jūshìlín tèkān'' [[佛教居士林特刊]] (''Buddhist Lay Association Special Publication'')||1933?||MFQ 65||
|-
|-
-
|''Zhèngxìn'' [[正信週刊|正信]] (''Right Faith'')||1932||Hànkǒu [[漢口]]; Also published as ''Zhèngxìn zhōukān'' 正信周刊 and ''Zhèngxìn kàngzhàn bànyuèkān'' 正信抗戰半月刊
+
|''Xiàndài sēngqié'' [[現代僧伽]] (''Modern Sangha'')||1928||MFQ 66-67, 139||Minnan Buddhist Seminary [[閩南佛學院]], later Cháozhōu [[潮州]]  
|-
|-
-
|''Zhèngxìn zhōukān'' [[正信週刊]] (''Right Faith Weekly'')||1936||Continuation of ''Zhèngxìn'' [[正信週刊|正信]] (''Right Faith'')
+
|''Xiàndài Fójiào'' [[現代佛教]] (''Modern Buddhism'')||1932||MFQ 67-69||Continuation of ''Xiàndài sēngqié'' [[現代僧伽]] (''Modern Sangha'')
|-
|-
-
|''Fóxué chūbǎn jiè'' [[佛學出版界]]<ref>Full name 佛學出版界雜誌</ref> (''Buddhist Publishing World'')||1932||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Mìjiào jiǎngxí lù'' [[密教講習錄]] (''Record of Lectures on Esotericism'')||||MFQ 69||
|-
|-
-
|''Fójiào zázhì'' [[佛教雜志]] (''Buddhist Magazine'')||1934||
+
|''Rén hǎidēng'' [[人海燈]] (''Altar-Lamp of Humanity'')||1933||MFQ 69-70, 140-141||Published in Xiàmén [[廈門]], Hong Kong [[香港]] and Shànghái [[上海]]
|-
|-
-
|''Fójiào jūshìlín tèkān'' [[佛教居士林特刊]] (''Buddhist Lay Association Special Publication'')||1933?||
+
|''Juéshè niánkān'' [[覺社年刊]] (''Awakening Society Yearly'')||1934?||MFQ 71, 136||
|-
|-
-
|''Xiàndài sēngqié'' [[現代僧伽]] (''Modern Sangha'')||1928||Minnan Buddhist Seminary [[閩南佛學院]], later Cháozhōu [[潮州]]
+
|''Sānjiào yuèkān'' [[三教月刊]] (''Three Teachings Monthly'')||1935||MFQ 71||
|-
|-
-
|''Xiàndài Fójiào'' [[現代佛教]] (''Modern Buddhism'')||1932?||
+
|''Quànshì wénkān'' [[勸世文刊]] (''Literature to Exhort the World'')||1936?||MFQ 72||
|-
|-
-
|''Mìjiào jiǎngxí lù'' [[密教講習錄]] (''Record of Lectures on Esotericism'')||19??||
+
|''Běipíng fójiàohuì yuèkān'' [[北平佛教會月刊]] (''Běipíng Buddhist Association Monthly'')||1935||MFQ 72-75||Běijīng [[北京]]
|-
|-
-
|''Rén hǎidēng'' [[人海燈]] (''Altar-Lamp of Humanity'')||1933||Published in Xiàmén [[廈門]], Hong Kong [[香港]] and Shànghái [[上海]]
+
|''Shānxī Fójiào zázhì'' [[山西佛教雜誌]] (''Shānxī Buddhist Magazine'')||1934||MFQ 75, 140||
|-
|-
-
|''Juéshè niánkān'' [[覺社年刊]] (''Awakening Society Yearly'')||1934?||
+
|''Yōnghé gōng dǎoguān suǒ kānwù'' [[雍和宮導觀所刊物]] (''Items Published by the Caretakers of the Yōnghé Temple'')||1934||MFQ 76||
|-
|-
-
|''Sānjiào yuèkān'' [[三教月刊]] (''Three Teachings Monthly'')||1935||
+
|''Qītǎ Bào'ēn Fóxuéyuàn yuànkān'' [[七塔報恩佛學院院刊]] (''Journal of the Qītǎ Bào'ēn Buddhist Seminary'')||October 1936||MFQ 76||Níngbō [[寧波]], only 1 issue
|-
|-
-
|''Quànshì wénkān'' [[勸世文刊]] (''Literature to Exhort the World'')||1936?||
+
|''Jìngtǔzōng yuèkān'' [[淨土宗月刊]] (''Pure Land School Monthly'')||1935?||MFQ 77||
|-
|-
-
|''Běipíng fójiàohuì yuèkān'' [[北平佛教會月刊]] (''Běipíng Buddhist Association Monthly'')||1935||Běijīng [[北京]]
+
|''Zhōngguó Fójiàohuì bào'' [[中國佛教會報]] (''Periodical of the Chinese Buddhist Association'')||1936?||MFQ 78||
|-
|-
-
|''Shānxī Fójiào zázhì'' [[山西佛教雜誌]] (''Shanxi Buddhist Magazine'')||1934||
+
|''Fóhuà'' [[佛化]] (''Buddhism'')||1933||MFQ 78||
|-
|-
-
|''Yōnghé gōng dǎoguān suǒ kānwù'' [[雍和宮導觀所刊物]] (''Items Published by the Caretakers of the Yōnghé Temple'')||1934||
+
|''Fójiào yǔ Fóxué'' [[佛教與佛學]] (''Buddhism and Buddhist'')||1935||MFQ 78-79||Singapore [[新加坡]]
|-
|-
-
|''Bào'ēn Fóxuéyuàn yuànkān'' [[報恩佛學院院刊]] (''Journal of the Bào'ēn Buddhist Seminary'')||1936?||
+
|''Hùshēng bào'' [[護生報]] (''Protecting Life'')||1935?||MFQ 79||
|-
|-
-
|''Jìngtǔzōng yuèkān'' [[淨土宗月刊]] (''Pure Land School Monthly'')||1935?||
+
|''Fóhǎidēng'' [[佛海燈]] (''Lamp of the Buddha Sea'')||1935?||MFQ 79||
|-
|-
-
|''Zhōngguó Fójiàohuì bào'' [[中國佛教會報]] (''Periodical of the Chinese Buddhist Association'')||1936?||
+
|''Fójiào túshūguǎn bàogào'' [[佛教圖書館報告]] (''Report of the Buddhist Library'')||1936||MFQ 79||
|-
|-
-
|''Fóhuà'' [[佛化]] (''Buddhism'')||1933||
+
|''Fóguāng jìkān'' [[佛光季刊]] (''Buddha-Light Quarterly'')||1949||MFQ 79||
|-
|-
-
|''Fójiào yǔ Fóxué'' [[佛教與佛學]] (''Buddhism and Buddhist'')||1935||Singapore
+
|''Hàn-Zàng jiàolǐyuàn lì'àn wénjiàn huìbiān'' [[漢藏教理院立案文件彙編]] (''Collection of Registered Documents for the Sino-Tibetan Institute'')||1936||MFQ 80
|-
|-
-
|''Shǒushēng bào'' [[守生報]] (''Guarding Life'')||1935?||
+
|''Rì Huá Fójiào'' [[日華佛教]] (''Sino-Japanese Buddhism'')||1936||MFQ 80||
|-
|-
-
|''Hùshēng bào Guānyīn zhuānkān'' [[護生報觀音專刊]] (''Protecting Life - Special Edition on Guanyin'')||1935?||
+
|''Tóngyuàn xuébào'' [[同願學報]] (''Common Vow Journal'')||1940||MFQ 80||
|-
|-
-
|''Hùshēng bào'' [[護生報]] (''Protecting Life'')||1935?||
+
|''Cíháng huàbào'' [[慈航畫報]] (''Ship of Compassion Illustrated'')||1933?||MFQ 80||
|-
|-
-
|''Fóhǎidēng'' [[佛海燈]] (''Lamp of the Buddha Sea'')||1935?||
+
|''Fójiào yuèbào'' 佛教月報||||MFQ 80, 139||Not the 1913 publication?
|-
|-
-
|''Fójiào túshūguǎn bàogào'' [[佛教圖書館報告]] (''Report of the Buddhist Library'')||1936||
+
|''Rénjiān jué'' [[人間覺]] (''Humanistic Awakening'')||1936||MFQ 81||Xiàmén [[廈門]]
|-
|-
-
|[[佛光季刊]] (''Buddha-Light Quarterly'')||1949||
+
|''Fójiào gōnglùn'' [[佛教公論]] (''Public Opinion on Buddhism'')||1936||MFQ 82, 146||
|-
|-
-
|[[漢藏教理院立案文件彙編]] (''Collection of Registered Documents for the Sino-Tibetan Institute'')||1936||
+
|''Liánshè huìkān'' [[蓮社會刊]] (''Lotus Society'')||1934||MFQ 82||
|-
|-
-
|[[日華佛教]] (''Sino-Japanese Buddhism'')||1936||
+
|''Dàshēng bào'' [[大生報]] (''Great Life'')||1936||MFQ 83||
|-
|-
-
|[[同願學報]] (''Common Vow Studies'')||1940||
+
|''Zhōngguó Fójiào xuéyuàn niánkān'' [[中國佛教學院年刊]] (''Chinese Institute for Buddhist Studies Annual'')||||MFQ 83||
|-
|-
-
|[[慈航畫報]] (''Ship of Compassion Illustrated'')||1933?||
+
|''Wēimiào shēng'' [[微妙聲]] (''Subtle Voice'')||1936||MFQ 84||Běijīng [[北京]] by the Bodhi Study Society [[菩提學會]]
|-
|-
-
|''Rénjiān jué'' [[人間覺]] (''Humanistic Awakening'')||1936||Xiàmén [[廈門]]
+
|''Wēimiào shēng - Hùyuàn tèkān'' [[微妙聲-護院特刊]] (''Subtle Voice - Special Edition on Hùyuàn'')||1936||MFQ 85||
|-
|-
-
|[[佛教公論]] (''Public Opinion on Buddhism'')||1936||
+
|''Juéjīn zázhì'' [[覺津雜志]] (''Ferry of Awakening Magazine'')||1936||MFQ 86||
|-
|-
-
|[[蓮社會刊]] (''Lotus Society'')||1934||
+
|''Fóhuà xīnwén'' [[佛化新聞]] (''Buddhist News'')||1937 - 1942?||MFQ 86||Chóngqìng [[重慶]], Chéngdū [[成都]]
|-
|-
-
|[[大生報]] (''Great Life'')||1936||
+
|''Dōngyà Fójiào qīngnián hūshēng'' [[東亞佛教青年呼聲]] (''The Call of East Asian Buddhist Youth'')||1938||MFQ 86||
|-
|-
-
|[[中國佛教學院年刊]] (''Chinese Institute for Buddhist Studies Yearly'')||19??||
+
|''Fójiào nǚzhòng'' [[佛教女眾]] (''Buddhist Women's Sangha'')||1937||MFQ 87||
|-
|-
-
|[[微妙聲]] (''Subtle Voice'')||1936||Běijīng [[北京]] by the Bodhi Study Society [[菩提學會]]
+
|''Fójiào jìkān'' [[佛教季刊]] (''Buddhism Quarterly'')||1937||MFQ 87||
|-
|-
-
|[[護院特刊]] (''Special Edition on Hùyuàn'')||1936||
+
|''Luóhàn cài'' ([[羅漢菜]] ''Arhat’s Cuisine'')||1939||MFQ 87-88||Shànghǎi [[上海]]; Full name 羅漢菜雜誌
|-
|-
-
|[[覺津雜志]] (''Ferry of Awakening Magazine'')||1936||
+
|''Jué yǒuqíng'' [[覺有情]] (''Bodhisattva'')||1939||MFQ 89-90||Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|[[佛話新聞]] (''Buddha's Speech News'')||1942?||
+
|''Huánán juéyīn'' [[華南覺音]] (''South China Voice of Awakening'')||1938||MFQ 90||
|-
|-
-
|[[東亞佛教青年呼聲]] (''The Call of East Asian Buddhist Youth'')||1938||
+
|''Chénzhōng'' [[晨鐘]] (''Morning Bell'')||1939||MFQ 90||
|-
|-
-
|[[佛教女眾]] (''Buddhist Women's Sangha'')||1937||
+
|''Tóngyuàn'' [[同願]] (''Common Vow'')||1940||MFQ 91||Běijīng [[北京]]
|-
|-
-
|[[佛教季刊]] (''Buddhism Quarterly'')||1937||
+
|''Xīběi Fójiào zhōubào'' [[西北佛教週報]] (''Northwest Buddhism Weekly'')||1940||MFQ 91||
|-
|-
-
|''Luóhàn cài zázhì'' ([[羅漢菜雜誌]] ''Arhat’s Food Magazine'')||1939||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Fóhuà pínglùn'' [[佛化評論]] (''Buddhist Critique'')||1940||MFQ 91||
|-
|-
-
|''Jué yǒuqíng'' [[覺有情]] (''Bodhisattva'')||1939||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Juéyīn'' [[覺音]] (''Voice of Awakening'')||1939||MFQ 92||Hong Kong [[香港]] and Macao [[澳門]]; Two publications with the name title published in different cities
|-
|-
-
|[[華南覺音]] (''South China Voice of Awakening'')||1938||
+
|''Huáběi zōngjiào niánjiàn'' [[華北宗教年鑑]] (''Almanac of Religion in North China'')||1941||MFQ 93-94
|-
|-
-
|[[晨鐘]] (''Sound the Bell'')||1939||
+
|''Shīzi hǒu yuèkān'' [[獅子吼月刊]] (''Lion's Roar Monthly'')||1940||MFQ 94, 103||Also known as 獅吼 and 獅吼月刊
|-
|-
-
|''Tóng yuàn'' [[同願]] (''Common Vow'')||1940||Běijīng [[北京]]
+
|''Rénjiān Fójiào'' [[人間佛教]] (''Humanistic Buddhism'')||1947||MFQ 94, 100||Singapore [[新加坡]]
|-
|-
-
|[[西北佛教週報]] (''Northwest Buddhism Weekly'')||1940||
+
|''Liánchíhuì wén'' [[蓮池會聞]] (''Lotus Pond Assembly News'')||1941||MFQ 97||
|-
|-
-
|[[佛化評論]] (''Buddhist Criticism'')||1940||
+
|''Dàxióng'' [[大雄]] (''Great Hero'')||1942||MFQ 97, 105||Sìchuān [[四川]] and Shǎnxī [[陜西]]; Two separate publications with the same title?
|-
|-
-
|''Juéyīn'' [[覺音]] (''Voice of Awakening'')||1939||Two publications appeared under this name, one in Hong Kong [[香港]] and one in Macao [[澳門]]
+
|''Miàofǎ lún'' [[妙法輪]] (''Wheel of the Wondrous Dharma'')||1943||MFQ 97||
|-
|-
-
|[[華北宗教年鑑]] (''Almanac of North China Religion'')||1941||
+
|''Fójiào wényì'' [[佛教文藝]] (''Buddhist Literature and Arts'')||1943||MFQ 98||
|-
|-
-
|[[獅子吼月刊]] (''Lion's Roar Monthly'')||1940||
+
|''Zhōngguó Fójiào jìkān'' [[中國佛教季刊]] (''Chinese Buddhism Quarterly'')||1943||MFQ 98||
|-
|-
-
|[[獅吼月刊]] (''Lion's Roar Monthly'')||1948||
+
|''Hónghuà yuèkān'' [[弘化月刊]] (''Spreading the Teaching Monthly'')||1941 - 1958||MFQ 98, 136-137||Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|''Rénjiān Fójiào'' [[人間佛教]] (''Humanistic Buddhism'')||1947||Singapore [[新加坡]]
+
|''Zhōngliú'' [[中流]] (''Midstream'')||1947||MFQ 98||Zhènjiāng [[鎮江]]; Full name 中流月刊?
|-
|-
-
|[[蓮池會聞]] (''Lotus Pond Assembly News'')||1941||
+
|''Wénjiào cóngkān'' [[文教叢刊]] (''Culture and Education Monograph Series'')||1945||MFQ 99-100||Sìchuān [[四川]]
|-
|-
-
|[[大雄(四川)]] (''Great Hero (Sìchuān)'')||1942||
+
|''Péidū Cíyúnsì sēnglǚ jiùhùduì jìniànkān'' [[陪都慈雲寺僧侶救護隊紀念刊]] (''Memorial Edition for the Monastic Rescue Squad of Cíyún Temple in the War-time Capital'')||1945||MFQ 100||
|-
|-
-
|[[大雄(陜西)]] (''Great Hero (Shǎnxī)'')||1948||
+
|''Juéqún zhōubào'' [[覺群週報]] (''Awakening the Multitude Weekly News'')||1946||MFQ 101-102||Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|[[妙法輪]] (''Discourse on the Wonderous Dharma'')||1943||
+
|''Yuányīn yuèkān'' [[圓音月刊]] (''Buddha's Voice<ref>See [[DDB]] entry on 圓音 for this translation</ref> Monthly'')||1947||MFQ 102||
|-
|-
-
|[[佛教文藝]] (''Buddhist Literature and Arts'')||1943||
+
|''Juéxùn yuèkān'' [[覺訊]] (''Awakening News'')||1947||MFQ 103||Shànghǎi [[上海]]; Full name 覺訊月刊?
|-
|-
-
|[[中國佛教季刊]] (''Chinese Religion Quarterly'')||1943||
+
|''Shìjiān jiě'' [[世間解]] (''Worldly Salvation'')||1947||MFQ 104||
|-
|-
-
|''Hónghuà yuèkān'' |[[弘化月刊]] (''Spreading the Teaching Monthly'')||1941||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Táiwān Fójiào'' [[臺灣佛教]] (''Taiwanese Buddhism'')||1947||MFQ 104, 133?||Not to be confused with the 臺灣佛教 published in 1941, see MFQ 107-122
|-
|-
-
|''Zhōngliú'' [[中流]]<ref> Full name 中流月刊?</ref> (''Midstream'')||1947||Published in Zhènjiāng [[鎮江]]
+
|''Cíháng'' [[慈航(期刊)]] (''Ship of Compassion'')||1947||MFQ 104, MFQB||Full name 慈航月刊?
|-
|-
-
|''Wénjiào cóngkān'' [[文教叢刊]] (''Culture and Education Monograph Series'')||1945||Nèijiāng 內江, Sìchuān [[四川]]
+
|''Fójiào wénzhāi'' [[佛教文摘]] (''Buddhist Digest'')||1947||MFQ 105||Wúxí [[無錫]]
|-
|-
-
|[[陪都慈雲寺僧侶救護隊紀念刊]] (''Memorial Edition for the Monastic Rescue Squad of Ciyun Temple in the War-time Capital'')||1945||
+
|''Fójiào rénjiān'' [[佛教人間]] (''Buddhist Humanity'')||1950?||MFQ 106||Singapore [[新加坡]]
|-
|-
-
|[[覺群週報]] ''Juéqún zhōubào'' (''Awakening the Multitude Weekly News'')||1946||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Mǐnnán Fóxuéyuàn tèkān'' [[閩南佛學院特刊]] (''Mǐnnán Buddhist Seminary Special Edition'')||1943||MFQ 106||
|-
|-
-
|[[圓音月刊]] (''Buddha's Voice<ref>See DDB entry on 圓音 for this translation</ref> Monthly'')||1947||
+
| ''Nányíng Fójiào'' [[南瀛佛教]](''South Seas Buddhism'')||1923||MFQ 107-122||Also known as ''South Seas Buddhist Association News'' (南瀛佛教會會報 1923 - January 1930) and ''Taiwanese Buddhism'' (臺灣佛教 February 1941 - December 1941)
|-
|-
-
|''Juéxùn yuèkān'' [[覺訊月刊]] (''Awakening News Monthly'')||1947||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Zhōngdào'' [[中道]] (''Middle Way'')||1923||MFQ 123-124||Táizhōng [[臺中]]
|-
|-
-
|[[世間解]] (''Worldly Salvation'')||1947||
+
|''Jìngyè yuèkān'' [[淨業月刊]] (''Pure Karma Monthly'')||1926||MFQ 124-127||
|-
|-
-
|[[臺灣佛教]] (''Taiwanese Buddhism'')||1947||Not to be confused with the 台灣佛教 published in 1941 (see #127)
+
|''Sìchuān fójiào xúnkān'' [[四川佛教旬刊]] (''Sìchuān Buddhism Weekly'')||1925?||MFQ 128||
|-
|-
-
|[[慈航月刊]] (''Ship of Compassion Monthly'')||1947||
+
|''Xiānluó Fójiào cóngtán'' [[暹羅佛教叢譚]] (''Collected Discourses on Siamese Buddhism'')||||MFQ 128||
|-
|-
-
|''Fójiào wénzhāi'' [[佛教文摘]] (''Buddhist Digest'')||1947||Wúxí [[無錫]], Jiāngsū [[江蘇]]
+
|''Pínqiéyīn bànyuèkān'' [[頻伽音半月刊]] (''Kalaviṇka’s Cry Monthly'')||1926||MFQ 129||
|-
|-
-
|''Fójiào rénjiān'' [[佛教人間]] (''Buddhist Humanity'')||1950?||Singapore
+
|''Fóhuà xīnwén zhōukān'' [[佛化新聞週刊]] (''Buddhist News Weekly'')||1937||MFQ 129||Chóngqìng [[重慶]], moved to Chéngdū [[成都]] in 1939
|-
|-
-
|[[閩南佛學院 (期刊)]] (''Mǐnnán Buddhist Seminary'')||1943||
+
|''Shìjiè Fójiào júshìlín kèchéng guīyuē'' [[世界佛教居士林課程規約]] (''Course Outline for the World Buddhist Lay Association'')||||MFQ 129||
|-
|-
-
| ''Nányíng Fójiào'' [[南瀛佛教]](''South Seas Buddhism'')||1923||Also known as ''South Seas Buddhist Association News'' (南瀛佛教會會報 1923 - January 1930) and ''Taiwanese Buddhism'' (台灣佛教 February 1941 - December 1941)
+
|''Fǎyǔ yuèbào'' [[法雨月報]] (''Dharma Rain Monthly'')||1931||MFQ 129||
|-
|-
-
|''Zhōngdào'' [[中道]] (''Middle Way'')||1923||Táizhōng [[台中]], Táiwān [[台灣]]
+
|''Zhāngzhōu Nánshān xuéxiào xiàokān'' [[漳州南山學校校刊]] (''Journal of the Zhāngzhōu Nánshān School'')||1928||MFQ 129||
|-
|-
-
|[[淨業月刊]] (''Pure Karma Monthly'')||1926||
+
|''Yínxiàn Fójiàohuì huìkān'' [[鄞縣佛教會會刊]] (''Journal of the Yín County Buddhist Association'')||1934||MFQ 130||
|-
|-
-
|[[四川佛教旬刊]] (''Sìchuān Buddhism Weekly'')||1925?||
+
|''Xǐ bào'' [[喜報]] (''Good News'')||||MFQ 130||
|-
|-
-
|[[暹羅佛教叢譚]] (''Collected Discourses on Siamese Buddhism'')||19??||
+
|''Huìdēng yuèkān'' [[慧燈月刊]] (''Lamp of Wisdom Monthly'')||1942?||MFQ 130||
|-
|-
-
|''Fóhuà xīnwén'' [[佛化新聞]]<ref>Full name 佛化新聞周刊?</ref> (''Buddhist News'')||1927||Chóngqìng [[重慶]], moved to Chéngdū [[成都]] in 1939
+
|''Jìngfó yuèkān'' [[敬佛月刊]] (''Honoured Buddha Monthly'')||1935||MFQ 130-131||
|-
|-
-
|[[世界佛教居士林課程規約]] (''Course Outline for the World Buddhist Lay Association'')||19??||
+
|''Guānzōng gàikuàng'' [[觀宗概況]] (''General Report on the Guānzōng [School]'')||1936?||MFQ 131||
|-
|-
-
|[[法雨月報]] (''Dharma Rain Monthly'')||1931||
+
|''Dàshèng'' [[大乘]] (''Mahāyāna'')||1939?||MFQ 131||
|-
|-
-
|[[漳州南山學校校刊]] (''School Journal of the Zhāngzhōu Nánshān School'')||1928||
+
|''Wúxī Fójiào jìngyèzhè niánkān'' [[無錫佛教淨業社年刊]] (''Wúxī Buddhist Pure Karma Society Annual'')||1937||MFQ 132||
|-
|-
-
|[[鄞縣佛教會會刊]] (''Journal of the Yín County Buddhist Association'')||1934||
+
|''Hóng'áo jí'' [[鴻嗷輯]] (''Cry of the Starving'')||1934||MFQ 133||
|-
|-
-
|[[喜報]] (''Good News'')||19??||
+
|''Xīzāi zhuānkān'' [[息灾專刊]] (''Special Edition on Disaster Relief'')||1928?||MFQ 133-134||
|-
|-
-
|[[慧燈月刊]] (''Lamp of Wisdom Monthly'')||1942?||
+
|''Tiānjīn Fójiào júshìlín línkān'' [[天津佛教居士林林刊]] (''Journal of the Tiānjīn Lay Buddhist Association'')||1928?||MFQ 134||
|-
|-
-
|[[敬佛月刊]] (''Respecting the Buddha Monthly'')||1935||
+
|''Nánxūn jí'' [[南詢集]] (''Collection of Southern Inquiries'')<ref>A reference perhaps to Nánxūnlù 南詢錄 by Déng Huōqú 鄧豁渠, a late-Míng monk-scholar. See [http://zh.wikisource.org/zh-hant/%E5%8D%97%E8%A9%A2%E9%8C%84].</ref>||1935||MFQ 134||
|-
|-
-
|[[觀宗概況]] (''Report on the Guānzōng [School]'')||1936?||
+
|''Mògānshān liánshè tèkān'' [[莫干山蓮社特刊]] (''Special Edition on the Mògān Mountain Lotus Society'')||1937||MFQ 134||
|-
|-
-
|[[大乘月刊]] (''Mahāyāna Monthly'')||1939?||
+
|''Shānxī Fójiào yuèkān'' [[山西佛教月刊]] (''Shānxī Buddhism Monthly'')||1929||MFQ 135||
|-
|-
-
|[[無錫佛教淨業社年刊]] (''Wúxī Buddhist Pure Karma Society Annual'')||1937||
+
|''Fójiào shūjú túshū mùlù'' [[佛教書局圖書目錄]] (''Index of Books by Buddhist Publishers'')||1930?||MFQ 135||
|-
|-
-
|[[鴻嗷輯]] (''Cry of the Starving'')||1934||
+
|''Pínqié yīn suíkān'' [[頻伽音隨刊]] (''Kalaviṇka’s Cry Occasional'')||1930 - 1934?||MFQ 136||Guǎngzhōu [[廣州]]
|-
|-
-
|[[息灾專刊]] (''Special Edition on Disaster Relief'')||1928?||
+
|''Fójiào zázhì'' [[佛教雜誌]] (''Buddhism Magazine'')||||MFQ 137||Separate publication from that in MFQ 75?
|-
|-
-
|[[天津佛教居士林林刊]] (''Journal of the Tiānjīn Lay Buddhist Association'')||1928?||
+
|''Hǎicháo yīn'' [[海潮音]] (''Sound of the Sea Tide'')||1920||MFQ 147-204||Shànghǎi, Hángzhōu, Běijīng, Hánkǒu, Wǔchāng, Chóngqìng, Nánjīng
|-
|-
-
|[[南詢集]] (''Collection of Southern Inquiries'')<ref>A reference perhaps to Nánxūnlù 南詢錄 by Déng Huōqú 鄧豁渠, a late-Míng monk-scholar. See [http://zh.wikisource.org/zh-hant/%E5%8D%97%E8%A9%A2%E9%8C%84].</ref>||1935||
+
|''Fóhuà'' [[佛化]] (''The Decadal Edition is Buddhism'')<ref>English title from cover of first issue</ref>||1921||MFQB 1||Shànghǎi [[上海]]; See also the later periodical of the same name in MFQ 78
|-
|-
-
|[[莫干山蓮社特刊]] (''Special Edition on the Mògān Mountain Lotus Society'')||1937||
+
|''Fóxué huìkān'' [[佛學匯刊]] (''Collectanea of Buddhism'')||1923||MFQB 2||Shànghǎi [[上海]]; Only two issues published
|-
|-
-
|[[山西佛教月刊]] (''Shānxī Buddhism Monthly'')||1929||
+
|''Hónghuà tèkān'' [[宏化特刊]] (''Special Edition on Vast Conversion'')||1922||MFQB 2||Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|[[佛教書局圖書目錄]] (''Index of Books by Buddhist Publishers'')||1930?||
+
|''Bānchán dōnglái jì'' [[班禪東來記]] (''Record of the Panchen Lama's Visit to the East'')||1925||MFQB 2||Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|''Hǎicháo yīn'' [[海潮音]] (''Sound of the Sea Tide'')||1920||Shànghǎi, Hángzhōu, Běijīng, Hánkǒu, Wǔchāng, Chóngqìng, Nánjīng; Originally published as ''Juéshè cóngshū'' 覺社叢書 in 1918
+
|''Fóxuéyuàn dìyībān tóngxuélù'' [[佛學院第一班同學錄]] (''Record of the First Class of the (Wǔchāng) Buddhist Seminary'')||1924||MFQB 4||
|-
|-
-
|[[佛化]] (''The Decadal Edition is Buddhism'')<ref>English title from cover of first issue</ref>||1921||Shànghǎi [[上海]]; See also the later periodical of the same name (#072)
+
|''Táiwān Fójiào xīnbào'' [[臺灣佛教新報]] (''Taiwanese Buddhism - New Issue'')||1925||MFQB 4||Táiběi [[臺北]]
|-
|-
-
|[[佛學匯刊]] (''Collectanea of Buddhism'')||1923||Shànghǎi [[上海]]; Only two issues published
+
|''Sūchéng yǐnpín huì xúnkān'' [[蘇城隱貧會旬刊]] (''Weekly Publication of the Sūzhōu Association for the Poor'')||1925||MFQB 5||Sūzhōu [[蘇州]]
|-
|-
-
|[[宏化特刊]] (''Special Edition on Vast Conversion'')||1922||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Sūchéng yǐnpín huì xúnkān huìbiān'' [[蘇城隱貧會旬刊匯編]] (''Collected Articles from the Weekly Publication of the Sūzhōu Association for the Poor'')||1926||MFQB 6||Sūzhōu [[蘇州]]
|-
|-
-
|[[班禪東來記]] (''Record of the Panchen Lama's Visit to the East'')||1925||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Juéshè cóngshū xuǎnběn'' [[覺社叢書選本]] (''Selected Writings from the Awakening Society Collectanea'')||1925?||MFQB 13||Wǔchāng [[武昌]]
|-
|-
-
|[[(武昌)佛學院第一班同學錄]] (''Record of the First Class of the (Wǔchāng) Buddhist Seminary'')||1924||
+
|''Fóhuà xúnkān'' [[佛化旬刊(上海)]] (''Buddhist Weekly (Shànghǎi)'')||1925||MFQB 14||Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|[[臺灣佛教新報]] (''Taiwanese Buddhist News'')||1925||Táiběi [[臺北]]
+
|''Fóhuà jìkān'' [[佛化季刊]] (''Buddhist Quarterly'')||1925||MFQB 14||Cháoān 潮安? - Single Issue
|-
|-
-
|[[蘇城隱貧會旬刊]] (''Weekly Publication of the Sūzhōu Association for the Poor'')||1925||Sūzhōu [[蘇州]]
+
|''Shìjiè Fójiào jūshìlín quànmù jījīnhuì tèkān'' [[世界佛教居士林勸募基金會特刊]] (''Special Publication from the Fund-raising Committee of the World Lay Buddhist Association'')||1925||MFQB 14||Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|[[蘇城隱貧會旬刊匯編]] (''Collected Articles from the Weekly Publication of the Sūzhōu Association for the Poor'')||1926||Sūzhōu [[蘇州]]
+
|''Jiāyīnshè zhōukān'' [[迦音社周刊]] (''The Buddha's Voice Society Weekly'')||1925||MFQB 15||Hángzhōu [[杭州]] - Only one issue (#67) in MFQB
|-
|-
-
|[[覺社叢書選本]] (''Selected Writings from the Awakening Society Collectanea'')||1925?||Wǔchāng [[武昌]]
+
|''Jīnguāngmíng fǎhuì tèkān'' [[金光明法會特刊]] (''Special Publication of the Jīnguāngmíng Dharma Assembly'')||1926||MFQB 15||Tiānjīn [[天津]] - Single Issue
|-
|-
-
|[[(上海)佛化旬刊]] (''Buddhist Weekly (Shànghǎi)'')||1925||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Xīndēng'' [[心燈]] (''Light of the Mind'')||1926||MFQB 15-16||Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|[[佛化季刊]] (''Buddhist Quarterly'')||1925||Cháoān 潮安? - Single Issue
+
|''Zhōngguó Fóxué'' [[中國佛學]] (''Chinese Buddhism'')||1928||MFQB 22||Nánjīng [[南京]] - Single Issue
|-
|-
-
|[[世界佛教居士林勸募基金會特刊]] (''Special Publication from the Fund-raising Committee of the World Lay Buddhist Association'')||1925||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Zàngmín shēnglèi'' [[藏民聲涙]]<ref>Title given as 藏民聲泪 in the [[MFQB]] index</ref> (''Tearful Cry of the Tibetan People'')||1928||MFQB 22||Nánjīng [[南京]] - Single Issue
|-
|-
-
|[[迦音社周刊]] (''The Buddha's Voice Society Weekly'')||1925||Hángzhōu [[杭州]] - Only one issue (#67) in MFQB
+
|''Chénzhōng'' [[晨鐘(蘇州)]] (''Morning Bell (Sūzhōu)'')||1927||MFQB 32||Sūzhōu [[蘇州]] - Only three issues published; Separate from the publication of the same name in MFQ 90
|-
|-
-
|[[金光明法會特刊]] (''Special Publication of the Jīnguāngmíng Dharma Assembly'')||1926||Tiānjīn [[天津]] - Single Issue
+
|''Fóbǎo xúnkān'' [[佛寶旬刊]] (''Buddha Treasures Weekly'')||1927||MFQB 33||Běijīng [[北京]]
|-
|-
-
|[[新燈]] (''Light of the Mind'')||1926||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Zhōnghuá mínguó Fójiào jīguān diàochá lù'' [[中華民國佛教機關調查錄]] (''Record of the Investigation into Buddhist Organizations in the Republic of China'')||1929||MFQB 33||Tài county 泰縣, Jiāngsū [[江蘇]] - Only two issues published; Also indexed as 全國佛教機關調查録
|-
|-
-
|[[中國佛學]] (''Chinese Buddhism'')||1928||Nánjīng [[南京]] - Single Issue
+
|''Zhèjiāng quánshěng Fójiàohuì xún (yuè) kān'' [[浙江全省佛教會旬(月)刊]] (''All-Zhèjiāng Buddhist Association Weekly (Monthly)'')||1928||MFQB 33||Hángzhōu [[杭州]] - Changed to a monthly in 1929
|-
|-
-
|[[藏民聲涙]]<ref>Title given as 藏民聲泪 in the MFQB index</ref> (''Tearful Cry of the Tibetan People'')||1928||Nánjīng [[南京]] - Single Issue
+
|''Huàfó zàoxiàng'' [[化佛造像]] (''Images of Huàfó'')||1929||MFQB 38||Shànghǎi [[上海]] - Showcases the Buddha images of Qián Sūhàn 錢蘇漢, also called Huàfó 化佛; Only one issue (#1) in MFQB
|-
|-
-
|[[晨鐘]] (''Morning Bell'')||1927||Sūzhōu [[蘇州]] - Only three issues published
+
|''Zhōngshēng'' [[鐘聲]] (''Sound of the Bell'')||1930||MFQB 39||Shànghǎi [[上海]] - Single Issue
|-
|-
-
|[[佛寶旬刊]] (''Buddha Treasures Weekly'')||1927||Běijīng [[北京]]
+
|''Nèiyuàn zákān (Fófǎ fēi zōngjiào fēi zhéxué)'' [[內院雜刊(佛法非宗教非哲學)]] (''Inner Studies Institute Magazine - Buddhism is Neither Religion Nor Philosophy Edition'')||1937?||MFQB 39||Nánjīng? [[南京]] - Single Issue
|-
|-
-
|[[中華民國佛教機關調查錄]] (''Record of the Investigation into Buddhist Organizations in the Republic of China'')||1929||Tai county 泰縣, Jiāngsū [[江蘇]] - Only two issues published
+
|''Jiāngnán jiǔhuá fóxuéyuàn yuànkān'' [[江南九華佛學院院刊]] (Publication of the Jiǔhuá, Jiāngnán Buddhist Studies Institute)||1931||MFQB 41||Shànghǎi [[上海]], single issue
|-
|-
-
|[[浙江全省佛教會旬(月)刊]] (''All-Zhèjiāng Buddhist Association Weekly (Monthly)'')||1928||Hángzhōu [[杭州]] - Changed to a monthly in 1929
+
|''Sīmíngxiàn Fójiàohuì huìkān'' [[思明縣佛教會會刊]] (Publication of the Sīmíng County Buddhist Association)||1931||MFQB 42||Sīmíng County 思明縣, Fújiàn [[福建]]
|-
|-
-
|[[化佛造像]] (''Images of Huàfó'')||1929||Shànghǎi [[上海]] - Showcases the Buddha images of Qián Sūhàn 錢蘇漢, also called Huàfó 化佛; Only one issue (#1) in MFQB
+
|''Xīnán hépíng fǎhuì tèkān'' [[西南和平法會特刊]] (Special Publication of the Southeast Dharma Assembly for Peace)||1931||MFQB 42||Chóngqìng [[重慶]], single issue
|-
|-
-
|[[慈航(期刊)|慈航]] (''Raft of Compassion'')||1929||Shànghǎi [[上海]] - Only one issue (#2) in MFQB
+
|''Jiěxīng jīngshè dìyīcì tèkān'' [[解行精舍第一次特刊]] (First Special Publication of the Jiěxíng Hermitage)||1932||MFQB 46||Guǎngzhōu [[廣州]], single issue
|-
|-
-
|[[鐘聲]] (''Sound of the Bell'')||1930||Shànghǎi [[上海]] - Single Issue
+
|''Shìjiè Fójiào júshìlín chéngjī bàogàoshū'' [[世界佛教居士林成績報告書]] (Report on the Achievements of the World Lay Buddhist Association)||1933||MFQB 46||Shànghǎi [[上海]], single issue
|-
|-
-
|[[內院雜刊(佛法非宗教非哲學)]] (''Inner Studies Institute Magazine - Buddhism is Neither Religion Nor Philosophy Edition'')||1937?||Nánjīng? [[南京]] - Single Issue
+
|''Hónghuǎ tèkān'' [[弘化特刊]] (Special Issue on Spreading the Teaching)||1930||MFQB 46||Yúnnán [[雲南]], only one issue reprinted
|-
|-
-
|[[江南九華佛學院院刊]] (''Publication of the Jiǔhuá, Jiāngnán Buddhist Studies Institute'')||1931||Shànghǎi [[上海]] - Single Issue
+
|''Xiānghǎi Fóhuà kān'' [[香海佛化刊]] (Fragrant Ocean Buddhist Periodical)||1932||MFQB 47||Hong Kong [[香港]]
|-
|-
-
|[[西南和平法會特刊]] (''Special Publication of the Southeast Dharma Assembly for Peace'')||1931||Chóngqìng [[重慶]] - Single Issue
+
|''Shìdēng Fóxué yuèkān'' [[世燈佛學月刊]] (Light of the World Buddhist Monthly)||1934||MFQB 48||Shàntóu 汕頭, also indexed simply as ''Shìdēng'' 世燈 (see [[MMQ]])
|-
|-
-
|[[解行精舍第一次特刊]] (''First Special Publication of the Jiěxíng Hermitage'')||1932||Guǎngzhōu [[廣州]] - Single Issue
+
|''Róngxiàn Fóxué yuèkān'' [[榮縣佛學月刊]] (Róng County Buddhist Monthly)||1933||MFQB 50||Róng County 榮縣, Sìchuān [[四川]]
|-
|-
-
|''Táiwān Fójiào'' [[台灣佛教]] (''Taiwanese Buddhism'')||1947||Táiběi [[台北]], Táiwān [[台灣]]
+
|''Hóngshàn huìbào'' [[宏善匯報]] (Great Benevolence Report)||1935||MFQB 52||Xiàmén [[廈門]]
|-
|-
-
|''Xiānghǎi Fóhuà kān'' [[香海佛化刊]] (''Fragrant Ocean Buddhist Periodical'')||1932||Hong Kong [[香港]]
+
|''Guǎngcháng shé'' [[廣長舌]] (Broad and Long Tongue)||1930||MFQB 53||Shànghǎi [[上海]]
|-
|-
-
|''Guǎngcháng shé'' [[廣長舌]] (''Broad and Long Tongue'')||1930||Shànghǎi [[上海]]
+
|''Shìjiè Fóxuéyuàn Hàn-Zàng jiàolǐyuàn niánkān'' [[世界佛學苑漢藏教理院年刊]] (Sino-Tibetan Institute of the World Buddhist Studies Center Annual)||1934||MFQB 53||Chóngqìng [[重慶]], single issue
|-
|-
-
|''Zhèngjué zázhì'' [[正覺雜誌]] (''True Enlightenment Magazine'')||1930||Běijīng [[北京]]
+
|''Jiāshā'' [[袈裟(期刊)|袈裟]] (Kaṣāya)||1935||MFQB 54||Quánzhōu [[泉州]], 6 issues total
 +
|-
 +
|''Běijīng Fóxué shūjú Fóxué túshūguǎn mùlù'' [[北京佛學書局佛學圖書館目錄]] (Catalogue of the Buddhist Library of Beijing Buddhist Books)||1938||MFQB 55||Běijīng [[北京]], single issue
 +
|-
 +
|''Fóxué shūmù'' [[佛學書目]] (Buddhist Book Catalogue)||1936||MFQB 55||Běijīng [[北京]], single issue
 +
|-
 +
|''Shíyǔ'' [[時雨]] (Occasional Rain?)||1936||MFQB 55||Shànghǎi [[上海]], only one issue ever published
 +
|-
 +
|''Xiāngxùn'' [[香汛]] (Fragrant Water)||1935||MFQB 56||Shànghǎi [[上海]], only one issue reprinted
 +
|-
 +
|''Fóxué cóngkān'' [[佛學叢刊]] (Buddhist Collectanea)||1936||MFQB 56-57||Quánzhōu [[泉州]], Shànghǎi [[上海]]
 +
|-
 +
|''Chóngxīng Qīngliáng sì shuǐlù fǎhuì tèkān'' [[重興清涼寺水陸法會特刊]] (Special Issue on the Dharma Assembly of Water and Land Reviving Qīngliáng Temple)||1937||MFQB 58||Shànghǎi [[上海]]
 +
|-
 +
|''Shànghǎi chúnshànhuì tèkān'' [[上海純善社特刊]] (Special Publication of the Shànghǎi Pure Benevolence Society)||1938||MFQB 58||Shànghǎi [[上海]], single issue
 +
|-
 +
|''Jīn'gāng bànyuè kān'' [[金剛半月刊]] (Vajra Semimonthly)||1938||MFQB 59||Shànghǎi [[上海]], only one issue ever published
 +
|-
 +
|''Chāojiàn zhàndì yīnglíng shuǐlù fǎhuì tèkān'' [[超薦戰地英靈水陸法會特刊]] (Special Publication for the Water and Land Dharma Assembly for Releasing the Souls of Fallen Soldiers)||1938||MFQB 59||Shànghǎi [[上海]], single issue
 +
|-
 +
|''Shīzi hǒu Fóxué yuèkān'' [[獅子吼佛學月刊]] (Lion's Roar Buddhist Monthly)||1939||MFQB 59||Guǎngxī [[廣西]], only combined issue 1/2 reprinted
 +
|-
 +
|''Fójiào tóngyuànhuì tèkān'' [[佛教同願會特刊]] (Special Publication of the Buddhist Common Vow Society)||1939||MFQB 59||Běijīng [[北京]], single issue
 +
|-
 +
|''Pútí tèkān'' [[菩提特刊]] (Bodhi Special Issue)||1945?||MFQB 59||Penang 梹城, Malaysia 馬來西亞, single issue
 +
|-
 +
|''Sùshí tèkān'' [[素食特刊]] (Special Issue on Vegetarianism)||1943||MFQB 59||Shànghǎi [[上海]], single issue
 +
|-
 +
|''Shīhǒu lóngxiào'' [[獅吼龍嘯]] (Lion's Roar Dragon's Hiss)||1939||MFQB 66||Chóngqìng [[重慶]], single issue
 +
|-
 +
|''Sūzhōu juéshè tèkān'' [[蘇州覺社特刊]] (Special Publication of the Sūzhōu Awakening Society)||1935||MFQB 67||Sūzhōu [[蘇州]]
 +
|-
 +
|''Bǎojué tóngxué jìkān'' [[寶覺同學季刊]] (Bǎojué School Alumni Quarterly||1941?-1961?||MFQB 67||Hong Kong [[香港]], only first issue reprinted
 +
|-
 +
|-
 +
|''Fànshēng'' [[梵聲]] (Holy Voice?)||1941||MFQB 67||Manchuria 滿州國, only two issues reprinted
 +
|-
 +
|''Hóngfǎ dàshī jìniàn tèkān'' [[弘法大師記念特刊]] (Special Publication in Memory of Kūkai)||1940||MFQB 67||Nánjīng [[南京]]?, single issue
 +
|-
 +
|''Yìnguāng dàshī jìniàn tèkān'' [[印光大師紀念特刊]] (Special Publication in Memory of Yìnguāng)||1941||MFQB 67||single issue
 +
|-
 +
|''Jiùjié tèkān'' [[救劫特刊]] (Special Issue on Salvation from Calamity)||1930||MFQB 73||Ānhuī [[安徽]], only one issue published, reprinted in 1932
 +
|-
 +
|''Fójiào zázhì'' [[佛教雜志|佛教雜志(1942)]] (Buddhist Magazine)||1942||MFQB 74||Shànghǎi [[上海]], Wǔjiào Books 五教書局, separate from publication of same name in MFQ 64
 +
|-
 +
|''Jīyīn fàngshēnghuì niánkān'' [[積因放生會年刊]] (Accumulating [Good] Karma and Releasing Life Society Annual)||1942||MFQB 74||Jiāngsū [[江蘇]], only two issues published
 +
|-
 +
|''Shìjiè Fóxuéyuàn Hàn-Zàng jiàolǐyuàn tèkān'' [[世界佛學苑漢藏教理院特刊]] (Special Publication of the Sino-Tibetan Institute of the World Buddhist Studies Center)||1944||MFQB 74||Chóngqìng [[重慶]], single issue
 +
|-
 +
|''Mùduó shēng'' [[木鐸聲]] (Sound of the Wooden Bell)||1943||MFQB 76||Shànghǎi [[上海]], Dàodé Books 道德書局, only three issues published
 +
|-
 +
|''Xīngzhōu Zhōngguó Fóxué'' [[星洲中國佛學]] (Singapore Chinese Buddhism)||1946||MFQB 76||Singapore [[新加坡]]
 +
|-
 +
|''Jìngzōng suíkān'' [[淨宗隨刊]] (Pure Land School Occasional)||1947||MFQB 76||Sìchuān [[四川]], only four issues published
 +
|-
 +
|''Huá-Zàng shìjiè'' [[華藏世界]] (Sino-Tibetan World)||1947||MFQB 76||Hángzhōu [[杭州]], only one issue published
 +
|-
 +
|''Zhōngguó Fójiàohuì Shànghǎishì fēnhuì huìwù tèkān'' [[中國佛教會上海分會會務特刊]] (Special Publication of the Proceedings of the Shànghǎi Branch of the Buddhist Association of China)||1948||MFQB 76||Shànghǎi [[上海]], single issue
 +
|-
 +
|''Língyán xuébào'' [[靈巖學報]] (Língyán Scholarly Journal)||1946||MFQB 77||Sìchuān [[四川]], only first issue republished
 +
|-
 +
|''Nánxíng'' [[南行]] (Southern Travels?)||1946 - 1949||MFQB 77||Continuation of ''Luóhǎn cài'' [[羅漢菜]], MFQ 87-88, seven issues published
 +
|-
 +
|''Fènxùn jí'' [[奮迅集]] (''Vikrama'' Collection)<ref>See DDB definition for 奮迅</ref>||1947||MFQB 78||Shànghǎi [[上海]], single issue
 +
|-
 +
|''Fǎhǎi yìdī: jiěchù rénlèi huànkǔ zhī xiānshēng'' [[法海一滴: 解除人類患苦之先聲]] (One Drop of the Dharma Sea: An Initial Call to Relieve the Sufferings of Humankind)||1947||MFQB 78||Shànghǎi [[上海]], only two issues published
 +
|-
 +
|''Ǎitíng fǎshī jìniàn tèkān'' [[靄亭法師紀念特刊]] (Special Publication in Memory of Master Ǎitíng)||1948||MFQB 48||Hong Kong [[香港]], single issue
 +
|-
 +
|''Juéshì'' [[覺世]] (Awaken the World)||1949||MFQB 80||Penang 檳城, Malaysia 馬來西亞, only first issue reprinted
 +
|-
 +
|''Xīchuí xuānhuà shǐgōngshǔ yuèkān'' [[西陲宣化使公署月刊]] (Propagation Office of the Western Frontier Monthly)||1935||MFQB 80-82||Nánjīng [[南京]]
 +
|-
 +
|''Fǎxiàng xuéshè kān'' [[法相學社刊]] (Publication of the Fǎxiàng Study Society)||1948||MFQB 82||Shànghǎi [[上海]]?
 +
|-
 +
|''Jǐchǒu dùwáng lìshēng xízāi fǎhuì yīnshēng'' [[己丑度亡利生息灾法會音聲]] (Call of the Jǐchǒu-year Dharma Assembly for Bypassing Harm, Helping Life, and Averting Calamity)||1949||MFQB 82||Shànghǎi [[上海]]?, single issue
 +
|-
 +
|''Hàorán yuèkān'' [[浩然月刊]] (Hàorán Monthly?)||1949||MFQB 82||Singapore [[新加坡]], only three issues published
 +
|-
 +
|''Nièshì jiāyán xúnkān'' [[聶氏家言旬刊]] ''Nièshì jiāyán xuǎnkān'' [[聶氏家言選刊]] (Niè Family Instructions Biweekly, Selected Niè Family Instructions)||1925||MFQB 83||Shànghǎi [[上海]]
 +
|-
 +
|''Shìjiè Fóxuéyuàn Hàn-Zàng jiàolǐyuàn pǔtōngkē dìèrjiè bìyè tóngxuélù'' [[世界佛學苑漢藏教理院普通科第二屆畢業同學錄]] (Second Regular Class Graduation Student Record of the Sino-Tibetan Institute of the World Buddhist Studies Center)||1932||MFQB 83||Chóngqìng [[重慶]]
|}
|}
-
'''Notes'''
+
== Notes ==
-
 
+
<references/>
<references/>

Current revision as of 22:23, 11 January 2013

A list of Buddhist periodicals that appeared in a 1928 issue of Hǎicháoyīn 海潮音

This Periodical Portal collects information on Buddhist periodicals published in China from 1913 to 1950.

Outline

There were over 200 such periodicals; of these, many only appeared for a single issue or a very short run, but many continued to be published over decades. These publications were an important means of communication among people interested in Buddhism, a conduit for new ideas, debates and controversies, and information about the wider world of Buddhist culture.

Many periodical issues have been made available in two multi-volume reprint editions: The Mínguó fójiào qíkān wénxiàn jíchéng 民國佛教期刊文獻集成 (MFQ) and its supplement the MFQB. See the MFQ Guide for more information on the provenance of these resources.

Periodical Table

This table is still a work in progress. For the most part, periodicals that changed their name during the course of their print run are listed under a single title, with other titles noted, as for example with Nányíng Fójiào 南瀛佛教 (South Seas Buddhism). If a periodical underwent significant changes and was reorganized under a different name, then the titles are listed separately, as for example with Juéshè cóngshū 覺社叢書 (Awakening Society Collectanea) and Hǎicháo yīn 海潮音 (Voice of the Sea Tide). English translations of publication titles are descriptive only and not authoritative; if an English title was provided on the publication itself, this is noted.

The place of publication or printing is noted if known. "Single issue" means that only one issue was ever produced. If only a few issues were ever published, or only a small number are currently available in reprint editions, a note is provided to that effect.

We are currently working on 52 periodical articles. This list can be ordered alphabetically by pīnyīn title, date of first publication, or by reprint location.[1]

Name Dates of Publication Reprint Location Place(s) of Publication and Notes
Fóxué cóngbào 佛學叢報 (Buddhist Miscellany)1912 - 1914MFQ 1-4Shànghǎi 上海
Fójiào yuèbào 佛教月報 (Buddhist Monthly)1913MFQ 5-6 Shànghǎi 上海
Juéshè cóngshū 覺社叢書 (Awakening Society Collectanea)1918 - 1919MFQ 6-7, MFQB 1Shànghǎi 上海; Also called 覺書
Xīn Fójiào 新佛教 (New Buddhism)1920 - 19??MFQ 7Níngbō 寧波
Fóxué xúnkān 佛學旬刊 (Buddhism Weekly)1922 - 1923?MFQ 7-8, MFQB 1-2
Fóxīn cóngkān 佛心叢刊 (Buddhist Mind Collectanea)1922 - 19??MFQ 8
Nèixué 內學 (Inner Studies)1923 - 1928MFQ 8-10 Nánjīng 南京
Dàyún 大雲 (Great Cloud)1924 - 1929?MFQ 11, 137-139Shàoxīng 紹興
Fóyīn 佛音 (Buddhist Sound)1923? - 19??MFQ 11, 145
Xīnfóhuà xùnkān 新佛化旬刊 (New Buddhistic Weekly)1922 - 1923?MFQ 11
Fóguāng 佛光 (Buddhist Light)1923 - 19??MFQ 12
Fóhuà xīn qīngnián 佛化新青年 (The Young Men's Buddhistic Monthly)1923 - 1924MFQ 13-14Hànkǒu 漢口, later Běijīng 北京
Fóhuà shìjiè 佛化世界 (Buddhist World)1923 - 19??MFQ 14
Shìjiè Fójiào jūshìlín línkān 世界佛教居士林林刊 (Magazine of the World Buddhist Lay Association)1923 - 1937MFQ 14-16, 141-143Shànghǎi 上海
Fóguāngshè shèkān 佛光社社刊 (Journal of the Buddhist Light Society)1927 - 1932?MFQ 16-17
Fóhuà xúnkān 佛化旬刊(成都) (Buddhism Weekly (Chéngdū))1926? - 1928?MFQ 17Also indexed as 四川佛化旬刊, later became 四川佛教月刊
Pínqiéyīn 頻伽音 (Kalaviṇka’s Cry)1926?MFQ 18, 129
Rénzhìlín cóngkān 仁智林叢刊 (Humanity and Wisdom Society Collectanea)1926MFQ 18, 139
Fóhuà zhōukān 佛化周刊 (Buddhist Weekly)1925MFQ 18Tàizhōu 泰州, Jiāngsū 江蘇
Fóxué yuèkān 佛學月刊 (Buddhism Monthly)1921MFQ 19, 91, 95-96
Léngyán tèkān 楞嚴特刊 (Śūraṃgama Special Issue)1926?MFQ 19
Zhōngguó fójiàohuì gōngbào 中國佛教會公報 (Official Bulletin of the Chinese Buddhist Association)1929MFQ 19-20
Dōngfāng wénhuà 東方文化 (Eastern Culture)1926MFQ 21Shànghǎi 上海
Hóngfǎ shèkān 弘法社刊 (Periodical of the Dharma Propagation Society)1928MFQ 22-26, 144?Also indexed as Hóngfǎkān 弘法刊; Níngbō 寧波, later Yúnnán 雲南
Fóhuà cèjìnhuì huìkān 佛化策進會會刊 (Journal of the Society for the Advancement of Buddhism)1927MFQ 26
Sānjué cóngkān 三覺叢刊 (Three Enlightenments Collectanea)1926MFQ 27
Hóngcí fóxuéyuàn niánkān 弘慈佛學院年刊 (Hongci Seminary Yearbook)1930?MFQ 27
Fóhuà suíkān 佛化隨刊 (Buddhistic Occasional)1929?MFQ 28
Běiping fóhuà yùekān 北平佛化月刊 (Beiping Buddhistic Monthly)1933?MFQ 29, 137
Fóxué yuèbào 佛學月報 (Buddhism Monthly)1925MFQ 29Sometimes indexed incorrectly as Fóxué yuèkān 佛學月刊; Hànyáng 漢陽, Húběi 湖北
Zhèng júe 正覺 (True Awakening)1930MFQ 29Also called 正覺雜誌
Xīzàng Bānchán zhùjīng bàngōngchù yuèkān 西藏班禪駐京辦公處月刊 (Beijing Office of the Tibetan Panchen Lama Monthly)1929MFQ 30
Wēiyīn yuèkān 威音月刊 (Mighty Sound Monthly)1930MFQ 31-44Also indexed as Wēiyīn 威音; Shànghǎi 上海
Sìchuān Fójiàotuán diànqǐng zhèngfǔ gǎidìng sìmiào guǎnlǐ tiáolì tèkān 四川佛教團體電請政府改定寺廟管理條例特刊 (Special Publication on Sichuan Buddhist Groups Requesting by Telegraph that the Government Amend the Rules Governing Temples)MFQ 45
Dà Fóxué bào大佛學報 (The Great Buddhist Journal)1930MFQ 45
Yíchāng jūshìlín línkān 宜昌居士林林刊 (Association Journal of the Yichang Lay Buddhist Association)1936?MFQ 45
Zhōng Rì mìjiāo 中日密教 (Sino-Japanese Esotericism)1934MFQ 45
Fóxué zhōukān - xīnbào 佛學周刊‧新報 (Buddhist Weekly - New Edition)1935?MFQ 45Also indexed as Fóxué zhōukān 佛學周刊
Liánlòushēng 蓮漏聲 (Sound of the Dripping Lotus)1939?MFQ 45
Fǎhǎi bōlán 法海波瀾 (Great Waves of the Dharma Sea)1930?MFQ 46Same as 金山法海波瀾, MFQB 40?
Fójiào pínglùn 佛教評論 (Buddhist Critic)1931MFQ 46
Língquán tōngxìn 靈泉通信 (Spirituous Spring Dispatch)MFQ 46
Fóxué bànyuèkān 佛學半月刊 (Buddhism Semimonthly)1930 - 1944MFQ 47-55Shànghǎi 上海
Dùzhōu yuèbāo 渡舟月報 (Ship of Salvation Monthly))1937MFQ 56
Jìngzōng yuèkān 淨宗月刊 (Pure [Land] School Monthly)1948MFQ 56Wēiyuǎn 威遠, Sìchuān 四川
Juémí 覺迷 (Awakening Perplexity)1947?MFQ 56
Nèiyuàn zákān 內院雜刊 (Inner Hall Miscellany)MFQ 56Nánjīng 南京, Chinese Inner Studies Institute 支那內學院
Xuésēng tiāndì 學僧天地 (Learned Monastic World)1948MFQ 56
Sìchuān fójiào yuèkān 四川佛教月刊 (Sichuan Buddhist Monthly)1931MFQ 57-60Chéngdū 成都
Zhèngxìn 正信 (Right Faith)1932MFQ 60-63Hànkǒu 漢口; Also published as Zhèngxìn zhōukān 正信周刊 and Zhèngxìn kàngzhàn bànyuèkān 正信抗戰半月刊
Fóxué chūbǎn jiè 佛學出版界 (Buddhist Publishing World)1932MFQ 64Shànghǎi 上海; Full name 佛學出版界雜誌
Fójiào zázhì 佛教雜志 (Buddhist Magazine)1934MFQ 64
Fójiào jūshìlín tèkān 佛教居士林特刊 (Buddhist Lay Association Special Publication)1933?MFQ 65
Xiàndài sēngqié 現代僧伽 (Modern Sangha)1928MFQ 66-67, 139Minnan Buddhist Seminary 閩南佛學院, later Cháozhōu 潮州
Xiàndài Fójiào 現代佛教 (Modern Buddhism)1932MFQ 67-69Continuation of Xiàndài sēngqié 現代僧伽 (Modern Sangha)
Mìjiào jiǎngxí lù 密教講習錄 (Record of Lectures on Esotericism)MFQ 69
Rén hǎidēng 人海燈 (Altar-Lamp of Humanity)1933MFQ 69-70, 140-141Published in Xiàmén 廈門, Hong Kong 香港 and Shànghái 上海
Juéshè niánkān 覺社年刊 (Awakening Society Yearly)1934?MFQ 71, 136
Sānjiào yuèkān 三教月刊 (Three Teachings Monthly)1935MFQ 71
Quànshì wénkān 勸世文刊 (Literature to Exhort the World)1936?MFQ 72
Běipíng fójiàohuì yuèkān 北平佛教會月刊 (Běipíng Buddhist Association Monthly)1935MFQ 72-75Běijīng 北京
Shānxī Fójiào zázhì 山西佛教雜誌 (Shānxī Buddhist Magazine)1934MFQ 75, 140
Yōnghé gōng dǎoguān suǒ kānwù 雍和宮導觀所刊物 (Items Published by the Caretakers of the Yōnghé Temple)1934MFQ 76
Qītǎ Bào'ēn Fóxuéyuàn yuànkān 七塔報恩佛學院院刊 (Journal of the Qītǎ Bào'ēn Buddhist Seminary)October 1936MFQ 76Níngbō 寧波, only 1 issue
Jìngtǔzōng yuèkān 淨土宗月刊 (Pure Land School Monthly)1935?MFQ 77
Zhōngguó Fójiàohuì bào 中國佛教會報 (Periodical of the Chinese Buddhist Association)1936?MFQ 78
Fóhuà 佛化 (Buddhism)1933MFQ 78
Fójiào yǔ Fóxué 佛教與佛學 (Buddhism and Buddhist)1935MFQ 78-79Singapore 新加坡
Hùshēng bào 護生報 (Protecting Life)1935?MFQ 79
Fóhǎidēng 佛海燈 (Lamp of the Buddha Sea)1935?MFQ 79
Fójiào túshūguǎn bàogào 佛教圖書館報告 (Report of the Buddhist Library)1936MFQ 79
Fóguāng jìkān 佛光季刊 (Buddha-Light Quarterly)1949MFQ 79
Hàn-Zàng jiàolǐyuàn lì'àn wénjiàn huìbiān 漢藏教理院立案文件彙編 (Collection of Registered Documents for the Sino-Tibetan Institute)1936MFQ 80
Rì Huá Fójiào 日華佛教 (Sino-Japanese Buddhism)1936MFQ 80
Tóngyuàn xuébào 同願學報 (Common Vow Journal)1940MFQ 80
Cíháng huàbào 慈航畫報 (Ship of Compassion Illustrated)1933?MFQ 80
Fójiào yuèbào 佛教月報MFQ 80, 139Not the 1913 publication?
Rénjiān jué 人間覺 (Humanistic Awakening)1936MFQ 81Xiàmén 廈門
Fójiào gōnglùn 佛教公論 (Public Opinion on Buddhism)1936MFQ 82, 146
Liánshè huìkān 蓮社會刊 (Lotus Society)1934MFQ 82
Dàshēng bào 大生報 (Great Life)1936MFQ 83
Zhōngguó Fójiào xuéyuàn niánkān 中國佛教學院年刊 (Chinese Institute for Buddhist Studies Annual)MFQ 83
Wēimiào shēng 微妙聲 (Subtle Voice)1936MFQ 84Běijīng 北京 by the Bodhi Study Society 菩提學會
Wēimiào shēng - Hùyuàn tèkān 微妙聲-護院特刊 (Subtle Voice - Special Edition on Hùyuàn)1936MFQ 85
Juéjīn zázhì 覺津雜志 (Ferry of Awakening Magazine)1936MFQ 86
Fóhuà xīnwén 佛化新聞 (Buddhist News)1937 - 1942?MFQ 86Chóngqìng 重慶, Chéngdū 成都
Dōngyà Fójiào qīngnián hūshēng 東亞佛教青年呼聲 (The Call of East Asian Buddhist Youth)1938MFQ 86
Fójiào nǚzhòng 佛教女眾 (Buddhist Women's Sangha)1937MFQ 87
Fójiào jìkān 佛教季刊 (Buddhism Quarterly)1937MFQ 87
Luóhàn cài (羅漢菜 Arhat’s Cuisine)1939MFQ 87-88Shànghǎi 上海; Full name 羅漢菜雜誌
Jué yǒuqíng 覺有情 (Bodhisattva)1939MFQ 89-90Shànghǎi 上海
Huánán juéyīn 華南覺音 (South China Voice of Awakening)1938MFQ 90
Chénzhōng 晨鐘 (Morning Bell)1939MFQ 90
Tóngyuàn 同願 (Common Vow)1940MFQ 91Běijīng 北京
Xīběi Fójiào zhōubào 西北佛教週報 (Northwest Buddhism Weekly)1940MFQ 91
Fóhuà pínglùn 佛化評論 (Buddhist Critique)1940MFQ 91
Juéyīn 覺音 (Voice of Awakening)1939MFQ 92Hong Kong 香港 and Macao 澳門; Two publications with the name title published in different cities
Huáběi zōngjiào niánjiàn 華北宗教年鑑 (Almanac of Religion in North China)1941MFQ 93-94
Shīzi hǒu yuèkān 獅子吼月刊 (Lion's Roar Monthly)1940MFQ 94, 103Also known as 獅吼 and 獅吼月刊
Rénjiān Fójiào 人間佛教 (Humanistic Buddhism)1947MFQ 94, 100Singapore 新加坡
Liánchíhuì wén 蓮池會聞 (Lotus Pond Assembly News)1941MFQ 97
Dàxióng 大雄 (Great Hero)1942MFQ 97, 105Sìchuān 四川 and Shǎnxī 陜西; Two separate publications with the same title?
Miàofǎ lún 妙法輪 (Wheel of the Wondrous Dharma)1943MFQ 97
Fójiào wényì 佛教文藝 (Buddhist Literature and Arts)1943MFQ 98
Zhōngguó Fójiào jìkān 中國佛教季刊 (Chinese Buddhism Quarterly)1943MFQ 98
Hónghuà yuèkān 弘化月刊 (Spreading the Teaching Monthly)1941 - 1958MFQ 98, 136-137Shànghǎi 上海
Zhōngliú 中流 (Midstream)1947MFQ 98Zhènjiāng 鎮江; Full name 中流月刊?
Wénjiào cóngkān 文教叢刊 (Culture and Education Monograph Series)1945MFQ 99-100Sìchuān 四川
Péidū Cíyúnsì sēnglǚ jiùhùduì jìniànkān 陪都慈雲寺僧侶救護隊紀念刊 (Memorial Edition for the Monastic Rescue Squad of Cíyún Temple in the War-time Capital)1945MFQ 100
Juéqún zhōubào 覺群週報 (Awakening the Multitude Weekly News)1946MFQ 101-102Shànghǎi 上海
Yuányīn yuèkān 圓音月刊 (Buddha's Voice[2] Monthly)1947MFQ 102
Juéxùn yuèkān 覺訊 (Awakening News)1947MFQ 103Shànghǎi 上海; Full name 覺訊月刊?
Shìjiān jiě 世間解 (Worldly Salvation)1947MFQ 104
Táiwān Fójiào 臺灣佛教 (Taiwanese Buddhism)1947MFQ 104, 133?Not to be confused with the 臺灣佛教 published in 1941, see MFQ 107-122
Cíháng 慈航(期刊) (Ship of Compassion)1947MFQ 104, MFQBFull name 慈航月刊?
Fójiào wénzhāi 佛教文摘 (Buddhist Digest)1947MFQ 105Wúxí 無錫
Fójiào rénjiān 佛教人間 (Buddhist Humanity)1950?MFQ 106Singapore 新加坡
Mǐnnán Fóxuéyuàn tèkān 閩南佛學院特刊 (Mǐnnán Buddhist Seminary Special Edition)1943MFQ 106
Nányíng Fójiào 南瀛佛教(South Seas Buddhism)1923MFQ 107-122Also known as South Seas Buddhist Association News (南瀛佛教會會報 1923 - January 1930) and Taiwanese Buddhism (臺灣佛教 February 1941 - December 1941)
Zhōngdào 中道 (Middle Way)1923MFQ 123-124Táizhōng 臺中
Jìngyè yuèkān 淨業月刊 (Pure Karma Monthly)1926MFQ 124-127
Sìchuān fójiào xúnkān 四川佛教旬刊 (Sìchuān Buddhism Weekly)1925?MFQ 128
Xiānluó Fójiào cóngtán 暹羅佛教叢譚 (Collected Discourses on Siamese Buddhism)MFQ 128
Pínqiéyīn bànyuèkān 頻伽音半月刊 (Kalaviṇka’s Cry Monthly)1926MFQ 129
Fóhuà xīnwén zhōukān 佛化新聞週刊 (Buddhist News Weekly)1937MFQ 129Chóngqìng 重慶, moved to Chéngdū 成都 in 1939
Shìjiè Fójiào júshìlín kèchéng guīyuē 世界佛教居士林課程規約 (Course Outline for the World Buddhist Lay Association)MFQ 129
Fǎyǔ yuèbào 法雨月報 (Dharma Rain Monthly)1931MFQ 129
Zhāngzhōu Nánshān xuéxiào xiàokān 漳州南山學校校刊 (Journal of the Zhāngzhōu Nánshān School)1928MFQ 129
Yínxiàn Fójiàohuì huìkān 鄞縣佛教會會刊 (Journal of the Yín County Buddhist Association)1934MFQ 130
Xǐ bào 喜報 (Good News)MFQ 130
Huìdēng yuèkān 慧燈月刊 (Lamp of Wisdom Monthly)1942?MFQ 130
Jìngfó yuèkān 敬佛月刊 (Honoured Buddha Monthly)1935MFQ 130-131
Guānzōng gàikuàng 觀宗概況 (General Report on the Guānzōng [School])1936?MFQ 131
Dàshèng 大乘 (Mahāyāna)1939?MFQ 131
Wúxī Fójiào jìngyèzhè niánkān 無錫佛教淨業社年刊 (Wúxī Buddhist Pure Karma Society Annual)1937MFQ 132
Hóng'áo jí 鴻嗷輯 (Cry of the Starving)1934MFQ 133
Xīzāi zhuānkān 息灾專刊 (Special Edition on Disaster Relief)1928?MFQ 133-134
Tiānjīn Fójiào júshìlín línkān 天津佛教居士林林刊 (Journal of the Tiānjīn Lay Buddhist Association)1928?MFQ 134
Nánxūn jí 南詢集 (Collection of Southern Inquiries)[3]1935MFQ 134
Mògānshān liánshè tèkān 莫干山蓮社特刊 (Special Edition on the Mògān Mountain Lotus Society)1937MFQ 134
Shānxī Fójiào yuèkān 山西佛教月刊 (Shānxī Buddhism Monthly)1929MFQ 135
Fójiào shūjú túshū mùlù 佛教書局圖書目錄 (Index of Books by Buddhist Publishers)1930?MFQ 135
Pínqié yīn suíkān 頻伽音隨刊 (Kalaviṇka’s Cry Occasional)1930 - 1934?MFQ 136Guǎngzhōu 廣州
Fójiào zázhì 佛教雜誌 (Buddhism Magazine)MFQ 137Separate publication from that in MFQ 75?
Hǎicháo yīn 海潮音 (Sound of the Sea Tide)1920MFQ 147-204Shànghǎi, Hángzhōu, Běijīng, Hánkǒu, Wǔchāng, Chóngqìng, Nánjīng
Fóhuà 佛化 (The Decadal Edition is Buddhism)[4]1921MFQB 1Shànghǎi 上海; See also the later periodical of the same name in MFQ 78
Fóxué huìkān 佛學匯刊 (Collectanea of Buddhism)1923MFQB 2Shànghǎi 上海; Only two issues published
Hónghuà tèkān 宏化特刊 (Special Edition on Vast Conversion)1922MFQB 2Shànghǎi 上海
Bānchán dōnglái jì 班禪東來記 (Record of the Panchen Lama's Visit to the East)1925MFQB 2Shànghǎi 上海
Fóxuéyuàn dìyībān tóngxuélù 佛學院第一班同學錄 (Record of the First Class of the (Wǔchāng) Buddhist Seminary)1924MFQB 4
Táiwān Fójiào xīnbào 臺灣佛教新報 (Taiwanese Buddhism - New Issue)1925MFQB 4Táiběi 臺北
Sūchéng yǐnpín huì xúnkān 蘇城隱貧會旬刊 (Weekly Publication of the Sūzhōu Association for the Poor)1925MFQB 5Sūzhōu 蘇州
Sūchéng yǐnpín huì xúnkān huìbiān 蘇城隱貧會旬刊匯編 (Collected Articles from the Weekly Publication of the Sūzhōu Association for the Poor)1926MFQB 6Sūzhōu 蘇州
Juéshè cóngshū xuǎnběn 覺社叢書選本 (Selected Writings from the Awakening Society Collectanea)1925?MFQB 13Wǔchāng 武昌
Fóhuà xúnkān 佛化旬刊(上海) (Buddhist Weekly (Shànghǎi))1925MFQB 14Shànghǎi 上海
Fóhuà jìkān 佛化季刊 (Buddhist Quarterly)1925MFQB 14Cháoān 潮安? - Single Issue
Shìjiè Fójiào jūshìlín quànmù jījīnhuì tèkān 世界佛教居士林勸募基金會特刊 (Special Publication from the Fund-raising Committee of the World Lay Buddhist Association)1925MFQB 14Shànghǎi 上海
Jiāyīnshè zhōukān 迦音社周刊 (The Buddha's Voice Society Weekly)1925MFQB 15Hángzhōu 杭州 - Only one issue (#67) in MFQB
Jīnguāngmíng fǎhuì tèkān 金光明法會特刊 (Special Publication of the Jīnguāngmíng Dharma Assembly)1926MFQB 15Tiānjīn 天津 - Single Issue
Xīndēng 心燈 (Light of the Mind)1926MFQB 15-16Shànghǎi 上海
Zhōngguó Fóxué 中國佛學 (Chinese Buddhism)1928MFQB 22Nánjīng 南京 - Single Issue
Zàngmín shēnglèi 藏民聲涙[5] (Tearful Cry of the Tibetan People)1928MFQB 22Nánjīng 南京 - Single Issue
Chénzhōng 晨鐘(蘇州) (Morning Bell (Sūzhōu))1927MFQB 32Sūzhōu 蘇州 - Only three issues published; Separate from the publication of the same name in MFQ 90
Fóbǎo xúnkān 佛寶旬刊 (Buddha Treasures Weekly)1927MFQB 33Běijīng 北京
Zhōnghuá mínguó Fójiào jīguān diàochá lù 中華民國佛教機關調查錄 (Record of the Investigation into Buddhist Organizations in the Republic of China)1929MFQB 33Tài county 泰縣, Jiāngsū 江蘇 - Only two issues published; Also indexed as 全國佛教機關調查録
Zhèjiāng quánshěng Fójiàohuì xún (yuè) kān 浙江全省佛教會旬(月)刊 (All-Zhèjiāng Buddhist Association Weekly (Monthly))1928MFQB 33Hángzhōu 杭州 - Changed to a monthly in 1929
Huàfó zàoxiàng 化佛造像 (Images of Huàfó)1929MFQB 38Shànghǎi 上海 - Showcases the Buddha images of Qián Sūhàn 錢蘇漢, also called Huàfó 化佛; Only one issue (#1) in MFQB
Zhōngshēng 鐘聲 (Sound of the Bell)1930MFQB 39Shànghǎi 上海 - Single Issue
Nèiyuàn zákān (Fófǎ fēi zōngjiào fēi zhéxué) 內院雜刊(佛法非宗教非哲學) (Inner Studies Institute Magazine - Buddhism is Neither Religion Nor Philosophy Edition)1937?MFQB 39Nánjīng? 南京 - Single Issue
Jiāngnán jiǔhuá fóxuéyuàn yuànkān 江南九華佛學院院刊 (Publication of the Jiǔhuá, Jiāngnán Buddhist Studies Institute)1931MFQB 41Shànghǎi 上海, single issue
Sīmíngxiàn Fójiàohuì huìkān 思明縣佛教會會刊 (Publication of the Sīmíng County Buddhist Association)1931MFQB 42Sīmíng County 思明縣, Fújiàn 福建
Xīnán hépíng fǎhuì tèkān 西南和平法會特刊 (Special Publication of the Southeast Dharma Assembly for Peace)1931MFQB 42Chóngqìng 重慶, single issue
Jiěxīng jīngshè dìyīcì tèkān 解行精舍第一次特刊 (First Special Publication of the Jiěxíng Hermitage)1932MFQB 46Guǎngzhōu 廣州, single issue
Shìjiè Fójiào júshìlín chéngjī bàogàoshū 世界佛教居士林成績報告書 (Report on the Achievements of the World Lay Buddhist Association)1933MFQB 46Shànghǎi 上海, single issue
Hónghuǎ tèkān 弘化特刊 (Special Issue on Spreading the Teaching)1930MFQB 46Yúnnán 雲南, only one issue reprinted
Xiānghǎi Fóhuà kān 香海佛化刊 (Fragrant Ocean Buddhist Periodical)1932MFQB 47Hong Kong 香港
Shìdēng Fóxué yuèkān 世燈佛學月刊 (Light of the World Buddhist Monthly)1934MFQB 48Shàntóu 汕頭, also indexed simply as Shìdēng 世燈 (see MMQ)
Róngxiàn Fóxué yuèkān 榮縣佛學月刊 (Róng County Buddhist Monthly)1933MFQB 50Róng County 榮縣, Sìchuān 四川
Hóngshàn huìbào 宏善匯報 (Great Benevolence Report)1935MFQB 52Xiàmén 廈門
Guǎngcháng shé 廣長舌 (Broad and Long Tongue)1930MFQB 53Shànghǎi 上海
Shìjiè Fóxuéyuàn Hàn-Zàng jiàolǐyuàn niánkān 世界佛學苑漢藏教理院年刊 (Sino-Tibetan Institute of the World Buddhist Studies Center Annual)1934MFQB 53Chóngqìng 重慶, single issue
Jiāshā 袈裟 (Kaṣāya)1935MFQB 54Quánzhōu 泉州, 6 issues total
Běijīng Fóxué shūjú Fóxué túshūguǎn mùlù 北京佛學書局佛學圖書館目錄 (Catalogue of the Buddhist Library of Beijing Buddhist Books)1938MFQB 55Běijīng 北京, single issue
Fóxué shūmù 佛學書目 (Buddhist Book Catalogue)1936MFQB 55Běijīng 北京, single issue
Shíyǔ 時雨 (Occasional Rain?)1936MFQB 55Shànghǎi 上海, only one issue ever published
Xiāngxùn 香汛 (Fragrant Water)1935MFQB 56Shànghǎi 上海, only one issue reprinted
Fóxué cóngkān 佛學叢刊 (Buddhist Collectanea)1936MFQB 56-57Quánzhōu 泉州, Shànghǎi 上海
Chóngxīng Qīngliáng sì shuǐlù fǎhuì tèkān 重興清涼寺水陸法會特刊 (Special Issue on the Dharma Assembly of Water and Land Reviving Qīngliáng Temple)1937MFQB 58Shànghǎi 上海
Shànghǎi chúnshànhuì tèkān 上海純善社特刊 (Special Publication of the Shànghǎi Pure Benevolence Society)1938MFQB 58Shànghǎi 上海, single issue
Jīn'gāng bànyuè kān 金剛半月刊 (Vajra Semimonthly)1938MFQB 59Shànghǎi 上海, only one issue ever published
Chāojiàn zhàndì yīnglíng shuǐlù fǎhuì tèkān 超薦戰地英靈水陸法會特刊 (Special Publication for the Water and Land Dharma Assembly for Releasing the Souls of Fallen Soldiers)1938MFQB 59Shànghǎi 上海, single issue
Shīzi hǒu Fóxué yuèkān 獅子吼佛學月刊 (Lion's Roar Buddhist Monthly)1939MFQB 59Guǎngxī 廣西, only combined issue 1/2 reprinted
Fójiào tóngyuànhuì tèkān 佛教同願會特刊 (Special Publication of the Buddhist Common Vow Society)1939MFQB 59Běijīng 北京, single issue
Pútí tèkān 菩提特刊 (Bodhi Special Issue)1945?MFQB 59Penang 梹城, Malaysia 馬來西亞, single issue
Sùshí tèkān 素食特刊 (Special Issue on Vegetarianism)1943MFQB 59Shànghǎi 上海, single issue
Shīhǒu lóngxiào 獅吼龍嘯 (Lion's Roar Dragon's Hiss)1939MFQB 66Chóngqìng 重慶, single issue
Sūzhōu juéshè tèkān 蘇州覺社特刊 (Special Publication of the Sūzhōu Awakening Society)1935MFQB 67Sūzhōu 蘇州
Bǎojué tóngxué jìkān 寶覺同學季刊 (Bǎojué School Alumni Quarterly1941?-1961?MFQB 67Hong Kong 香港, only first issue reprinted
Fànshēng 梵聲 (Holy Voice?)1941MFQB 67Manchuria 滿州國, only two issues reprinted
Hóngfǎ dàshī jìniàn tèkān 弘法大師記念特刊 (Special Publication in Memory of Kūkai)1940MFQB 67Nánjīng 南京?, single issue
Yìnguāng dàshī jìniàn tèkān 印光大師紀念特刊 (Special Publication in Memory of Yìnguāng)1941MFQB 67single issue
Jiùjié tèkān 救劫特刊 (Special Issue on Salvation from Calamity)1930MFQB 73Ānhuī 安徽, only one issue published, reprinted in 1932
Fójiào zázhì 佛教雜志(1942) (Buddhist Magazine)1942MFQB 74Shànghǎi 上海, Wǔjiào Books 五教書局, separate from publication of same name in MFQ 64
Jīyīn fàngshēnghuì niánkān 積因放生會年刊 (Accumulating [Good] Karma and Releasing Life Society Annual)1942MFQB 74Jiāngsū 江蘇, only two issues published
Shìjiè Fóxuéyuàn Hàn-Zàng jiàolǐyuàn tèkān 世界佛學苑漢藏教理院特刊 (Special Publication of the Sino-Tibetan Institute of the World Buddhist Studies Center)1944MFQB 74Chóngqìng 重慶, single issue
Mùduó shēng 木鐸聲 (Sound of the Wooden Bell)1943MFQB 76Shànghǎi 上海, Dàodé Books 道德書局, only three issues published
Xīngzhōu Zhōngguó Fóxué 星洲中國佛學 (Singapore Chinese Buddhism)1946MFQB 76Singapore 新加坡
Jìngzōng suíkān 淨宗隨刊 (Pure Land School Occasional)1947MFQB 76Sìchuān 四川, only four issues published
Huá-Zàng shìjiè 華藏世界 (Sino-Tibetan World)1947MFQB 76Hángzhōu 杭州, only one issue published
Zhōngguó Fójiàohuì Shànghǎishì fēnhuì huìwù tèkān 中國佛教會上海分會會務特刊 (Special Publication of the Proceedings of the Shànghǎi Branch of the Buddhist Association of China)1948MFQB 76Shànghǎi 上海, single issue
Língyán xuébào 靈巖學報 (Língyán Scholarly Journal)1946MFQB 77Sìchuān 四川, only first issue republished
Nánxíng 南行 (Southern Travels?)1946 - 1949MFQB 77Continuation of Luóhǎn cài 羅漢菜, MFQ 87-88, seven issues published
Fènxùn jí 奮迅集 (Vikrama Collection)[6]1947MFQB 78Shànghǎi 上海, single issue
Fǎhǎi yìdī: jiěchù rénlèi huànkǔ zhī xiānshēng 法海一滴: 解除人類患苦之先聲 (One Drop of the Dharma Sea: An Initial Call to Relieve the Sufferings of Humankind)1947MFQB 78Shànghǎi 上海, only two issues published
Ǎitíng fǎshī jìniàn tèkān 靄亭法師紀念特刊 (Special Publication in Memory of Master Ǎitíng)1948MFQB 48Hong Kong 香港, single issue
Juéshì 覺世 (Awaken the World)1949MFQB 80Penang 檳城, Malaysia 馬來西亞, only first issue reprinted
Xīchuí xuānhuà shǐgōngshǔ yuèkān 西陲宣化使公署月刊 (Propagation Office of the Western Frontier Monthly)1935MFQB 80-82Nánjīng 南京
Fǎxiàng xuéshè kān 法相學社刊 (Publication of the Fǎxiàng Study Society)1948MFQB 82Shànghǎi 上海?
Jǐchǒu dùwáng lìshēng xízāi fǎhuì yīnshēng 己丑度亡利生息灾法會音聲 (Call of the Jǐchǒu-year Dharma Assembly for Bypassing Harm, Helping Life, and Averting Calamity)1949MFQB 82Shànghǎi 上海?, single issue
Hàorán yuèkān 浩然月刊 (Hàorán Monthly?)1949MFQB 82Singapore 新加坡, only three issues published
Nièshì jiāyán xúnkān 聶氏家言旬刊 Nièshì jiāyán xuǎnkān 聶氏家言選刊 (Niè Family Instructions Biweekly, Selected Niè Family Instructions)1925MFQB 83Shànghǎi 上海
Shìjiè Fóxuéyuàn Hàn-Zàng jiàolǐyuàn pǔtōngkē dìèrjiè bìyè tóngxuélù 世界佛學苑漢藏教理院普通科第二屆畢業同學錄 (Second Regular Class Graduation Student Record of the Sino-Tibetan Institute of the World Buddhist Studies Center)1932MFQB 83Chóngqìng 重慶

Notes

  1. ↑ At present there seems to be a bug so you must first click the arrow to sort by name before you can sort by date.
  2. ↑ See DDB entry on 圓音 for this translation
  3. ↑ A reference perhaps to Nánxūnlù 南詢錄 by Déng Huōqú 鄧豁渠, a late-Míng monk-scholar. See [1].
  4. ↑ English title from cover of first issue
  5. ↑ Title given as 藏民聲泪 in the MFQB index
  6. ↑ See DDB definition for 奮迅
Retrieved from "http://dmcb.dila.edu.tw/dmcb/Periodical_Portal"
Personal tools