Foxue congbao 佛學叢報

Current revision as of 19:45, 15 January 2014

Fóxué cóngbào 佛學叢報 Buddhist Miscellany

Print run: October, 1912 - July, 1914 (12 issues) Other Info: Published by Shànghǎi Yǒuzhèng Press 上海有正書局 Associated Location(s): Shànghǎi 上海 Associated Person(s): Dí Chǔqīng 狄楚青, founder; Pú Yìshèng 濮一乘, editor Associated Organization(s): None

Fóxué cóngbào 佛學叢報 (Buddhist Miscellany) was the earliest Buddhist periodical published in China. It ran from October 1912 to June 1914 for a total of 12 issues. It was sold by branches of Yǒuzhèng Press 有正書局 in Shànghǎi, Běijīng 北京, and Tiānjīn 天津, and by the Jiāngxī Buddhist Association 江西佛學會 in Nánchāng 南昌.

MFQ has reprints of all 12 issues in Vols. 1-4.

Issues

Publication dates are cited as 民國年, 月, and 號. We can interpret them as referring to the Western calendar based on, for example, issue two where the date is also given as BE 2939 九月二十三日 which matches up with the same date of the lunar calendar.

Title and author information partly based on the Catalog Database of Republican Era Buddhist Journals 『民 國 佛 教 期 刊 文 獻 集 成』 - 書目資料庫 [1]

Issue 1

Published October 1, 1912, reprinted in MFQ 1:1-180.

Contents 目錄

• 插畫 Illustrations
• 發刊辭 Inaugural Statement, Pú Yíshèng 濮一乘 (Digitized version)
• 凡例 General Regulations
• 論說 Editorial^[1]
  1. 中華民國之佛教觀, Pú Yíshèng 濮一乘
  2. 佛教進行商權書, Zhōngyāng 中央 (Zōngyǎng 宗仰)
  3. 佛學淺說
  4. 佛學商權書
  5. 論佛教興國民之關繫
• 學理 Scholarship
  1. 八識規矩頌
  2. 法性宗明綱論
• 歷史 History
  1. 三國佛教略史
  2. 禪宗六祖得道之原
• 專件 Special Topics
  1. 中華佛教會章程
  2. 佛教講習會廣告
• 紀事 News
• 傳記 Biography
  1. 楊仁山居士事略
• 問答 Questions and Answers
  1. 香嚴閣答問, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 文苑 Literary World
• 雜爼 Miscellaneous
  1. 等不等觀雜錄
  2. 無為館筆記
• 小說 Fiction
  1. 社會鑑
  2. 智盜

Retail Price

• 全年 十二冊 三元
• 半年 六冊 一元六角
• 每月 一冊 三角

Issue 2

Published November 1, 1912, reprinted in MFQ 1:181-366.

Contents 目錄

• 插畫 Illustrations
• 論說 Editorial
  1. 性命篇
  2. 中華民國之佛教觀
• 學理 Scholarship
  1. 八識規矩頌講義
  2. 法性宗明綱論
• 歷史 History
  1. 三國佛教略史
  2. 台宗歷祖真蹟
  3. 佛教歷史問答
• 專件 Special Topics
  1. 佛教會大綱
  2. 佛教要求民國政府承認條件
  3. 佛教會致孫大總統公函
  4. 孫大總統覆佛教會函
  5. 頻伽精舍校經室敬致諸叢林法侶書
• 紀事 News
• 傳記 Biography
  1. 羅臺山居士事略
• 問答 Questions and Answers
  1. 香嚴閣答問, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 文苑 Literary World
• 雜爼 Miscellaneous
  1. 無為館筆記, Jiàfū 稼夫
  2. 道說紀餘
  3. 校經室秋夜槃譚, Zōngyǎng 宗仰
• 小說 Fiction
  1. 串珠記

Issue 3

Published December 1, 1912, reprinted in MFQ 1:367-546.

Contents 目錄

• 插畫 Illustrations
• 論說 Editorial
  1. 論觀音文殊普賢大乘有小乘無義
  2. 四方八面之佛教觀
  3. 蒞佛教總會歡迎會演說辭
• 學理 Scholarship
  1. 八識規矩頌講義 (續)
  2. 般若略說
  3. 世界宗教會講義
  4. 法性宗明綱論 (續)
• 歷史 History
  1. 三國佛教略史 (續)
  2. 西藏佛教略史
  3. 佛教歷史問答 (續)
• 專件 Special Topics
  1. 設立京師圖書館公呈
• 紀事 News
• 傳記 Biography
  1. 汪大紳居士事略
• 問答 Questions and Answers
  1. 香嚴閣答問 (續), Lí Duānfǔ 黎端甫
• 文苑 Literary World
• 雜爼 Miscellaneous
  1. 校經室秋夜槃譚 (續), Zōngyǎng 宗仰
  2. 無為館筆記 (續), Jiàfū 稼夫
  3. 道說紀餘 (續)
  4. 名山遊訪記, Gāo Hènián 高鶴年

Issue 4

Published February 1, 1913, reprinted in MFQ 2:1-180.

Contents 目錄

• 插畫 Illustrations
  1. 爪哇佛塔旁所雕佛像
  2. 爪哇波羅普陀佛塔
  3. 印度所刻佛像
  4. 爪哇波羅普陀佛塔頂
  5. 日本真言律宗阿闍黎雲照律師遺像
  6. 印度大佛龕
• 論說 Editorial
  1. 論尊崇佛教為今日增進國民道德之切要
  2. 性命篇 （續）
• 學理 Scholarship
  1. 十宗略說, Yáng Rénshān 楊仁山
  2. 讀法華經妙音品, Yáng Rénshān 楊仁山
  3. 法性宗明綱論 （續）, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 歷史 History
  1. 三國佛教略史 (續)
  2. 西藏佛教略史 (續)
• 專件 Special Topics
  1. 中華佛教總會公函
• 紀事 News
• 問答 Questions and Answers
  1. 香嚴閣答問 (續), Lí Duānfǔ 黎端甫
  2. 本報謹答賜教問題
• 文苑 Literary World
• 雜爼 Miscellaneous
  1. 燉煌石室佛經校勘語, Lí Duānfǔ 黎端甫
  2. 校經室秋夜槃譚 (續), Zōngyǎng 宗仰
  3. 無為館筆記 (續), Jiàfū 稼夫
  4. 名山遊訪記, Gāo Hènián 高鶴年
  5. 頻伽漫筆, Luó Jiālíng 羅迦陵
  6. 道說紀餘 (續)
• 譯叢 Translations
  1. 王陽明之惟心論

Issue 5

Published March 1, 1913, reprinted in MFQ 2:181-384.

Contents 目錄

• 插畫 Illustrations
  1. 丁南羽畫獻花供佛圖
  2. 舍衛祇樹給孤獨園旁蒙古創陵帝上刻石
  3. 華嚴五山嘉禾東塔圖記
  4. 嘉禾茶禪寺三塔圖記
  5. 玉佛像
  6. 檀木彫觀世音菩薩像
• 論說 Editorial
  1. 論淨土法門貫通諸法大義, Lí Duānfǔ 黎端甫
  2. 佛學十論
• 學理 Scholarship
  1. 圓覺經別記, Yáng Rénshān 楊仁山
  2. 湛然尊者始終心要解, Dìxián 諦閑
  3. 維摩詰所說經講義錄卷一之上, Xiǎnzhū 顯珠 (Yuèxiá 月霞)
  4. 法性宗明綱論 （續）, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 歷史 History
  1. 佛教歷史問答 （續）
  2. 三國佛教略史 (續)
  3. 西藏佛教略史 (續)
• 專件 Special Topics
  1. 蜀東方外聯合會第一次開會職員會員一覽表
  2. 孫少侯請柏烈武取消收沒寺產通告函
• 紀事 News
• 傳記 Biography
  1. 專西大師略傳
  2. 中華佛教總會會長天童寺方丈寄禪和尚行述
• 問答 Questions and Answers
  1. 香嚴閣答問 (續), Lí Duānfǔ 黎端甫
  2. 本報謹答賜教問題
• 文苑 Literary World
• 雜爼 Miscellaneous
  1. 校經室秋夜槃譚 (續), Zōngyǎng 宗仰
  2. 無為館筆記 (續), Jiàfū 稼夫
  3. 道說紀餘 (續)
  4. 名山遊訪記, Gāo Hènián 高鶴年
• 譯叢 Translations
  1. 佛教與學問

Issue 6

Published May 1, 1913, reprinted in MFQ 2:385-562.

Contents 目錄

• 插畫 Illustrations
  1. 北京天甯寺塔
  2. 北京臥佛寺之臥佛像
  3. 舍衛蒙古宮此白石中隔可相見
  4. 印度古石刻之宮殿
  5. 北京喇嘛之撮影
  6. 北京戒台寺
  7. 北京龍泉寺首座清一老和尚影像
• 論說 Editorial
  1. 略釋真如生滅之理
  2. 論淨土法門貫通諸法大義, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 學理 Scholarship
  1. 維摩詰所說經講義錄卷一之上, Xiǎnzhū 顯珠 (Yuèxiá 月霞)
  2. 台宗三觀, Dìxián 諦閑
  3. 念佛三昧摸象記, Liǎoyú 了餘
  4. 法性宗明綱論 （續）, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 歷史 History
  1. 三國佛教略史卷下 (續)
• 專件 Special Topics
  1. 中央佛教公會佈告
  2. 頻伽精舍校刊大藏經告成普勸流通啟, Zōngyǎng 宗仰
  3. 釋迦聖誕紀念大會通知書, Dàojiē 道階
• 紀事 News
• 問答 Questions and Answers
• 傳記 Biography
  1. 重興寶蓮寺越岸法師碑
• 文苑 Literary World
• 雜爼 Miscellaneous
  1. 無為館筆記 (續), Jiàfū 稼夫
  2. 名山遊訪記, Gāo Hènián 高鶴年
  3. 頻伽漫筆 (續第四號), Luó Jiālíng 羅迦陵
• 譯叢 Translations
  1. 佛教與學問 (續)

Issue 7

Published June 1, 1913, reprinted in MFQ 3:1-150.

Contents 目錄

• 插畫 Illustrations
  1. 雍和宮大佛像
  2. 北京碧雲寺
  3. 印度佛塔
  4. 爪哇波羅普陀佛塔全影
  5. 北京玉泉山
  6. 北京五塔寺
  7. 金山六安老和尚小照
• 論說 Editorial
  1. 佛教賸言;^[2] 吳宗慈, 筆述; 哀靈甫, 筆述
  2. 論淨土法門貫通諸法大義, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 學理 Scholarship
  1. 維摩詰所說經講義錄卷一之上, Xiǎnzhū 顯珠 (Yuèxiá 月霞)
  2. 法性宗明綱論 （續）, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 歷史 History
  1. 台宗歷祖真蹟（續）
• 專件 Special Topics
  1. 蜀東方外聯合會第一次開會議案速記
  2. 中華佛教會川東支部章程
• 紀事 News
• 傳記 Biography
  1. 智林寺道一火蓮記
• 文苑 Literary World
• 雜爼 Miscellaneous
  1. 無為館筆記 (續), Jiàfū 稼夫
  2. 頻伽漫筆 (續), Luó Jiālíng 羅迦陵
  3. 校經室秋夜槃譚, Zōngyǎng 宗仰
  4. 名山遊訪記, Gāo Hènián 高鶴年
• 譯叢 Translations
  1. 說靈魂

Issue 8

Published October 1, 1913, reprinted in MFQ 3:151-314.

Contents 目錄

• 插畫 Illustrations
  1. 彭尺木先生遺像
  2. 金山大定老和尚遺像
  3. 金山秋崖老和尚遺像
  4. 湯雨生畫達摩面壁圖
  5. 黃塔寺
  6. 大鐘寺
  7. 日本弘法大師手造辨才天如像真蹟攝像
  8. 暹羅佛教徒之火葬
• 論說 Editorial
  1. 佛學乘言 （續）
  2. 論淨土法門貫通諸法大義 (續), Lí Duānfǔ 黎端甫
• 學理 Scholarship
  1. 維摩詰所說經講義錄卷一之下, Xiǎnzhū 顯珠 (Yuèxiá 月霞)
  2. 法性宗明綱論 （續）, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 歷史 History
  1. 敦皇石室經卷中未入藏經論著述目錄, Lǐ Yìzhuó 李翊灼
• 專件 Special Topics
  1. 金陵刻經處募刊大藏啟
  2. 擬上佛教總會向政府請願布教蒙藏意見書
• 詞林 Poetry
  1. 悲雙鶩
• 雜爼 Miscellaneous
  1. 頻伽漫筆, Luó Jiālíng 羅迦陵
  2. 無為館筆記 (續), Jiàfū 稼夫
  3. 名山遊訪記 (續, Gāo Hènián 高鶴年

Issue 9

Published February 15, 1914, reprinted in MFQ 3:315-472.

Contents 目錄

• 插畫 Illustrations
  1. 唐人畫羅漢像
  2. 天台宗講師諦閑上人道影
  3. 南海普陀山之盤陀石
  4. 西山之碧雲寺
  5. 日本貴族出家為尼者之肖像
  6. 天平山之天平路
• 論說 Editorial
  1. 淨土法門普被三根論, Yìnguāng 印光
• 學理 Scholarship
  1. 維摩詰所說經講義錄卷一之下, Xiǎnzhū 顯珠 (Yuèxiá 月霞)
  2. 法性宗明綱論 （續）, Lí Duānfǔ 黎端甫
  3. 勸發菩提心論, Lǐ Yìzhuó 李翊灼
• 專件 Special Topics
  1. 代光孝寺開學堂引
  2. 中外教務聯合會演說佛教之真義
• 紀事 News
  1. 歸宗寺桂花結子如青蓮子相似, Shì Miàomíng 釋妙明
• 譯叢 Translations
  1. 佛兒再世記
• 雜爼 Miscellaneous
  1. 名山遊訪記 (續, Gāo Hènián 高鶴年
  2. 頻伽漫筆, Luó Jiālíng 羅迦陵

Issue 10

Published March 15, 1914, reprinted in MFQ 4:1-174.

Contents 目錄

• 插畫 Illustrations
  1. 唐人畫羅漢像
  2. 印度之古佛寺
  3. 印度古佛寺
  4. 常州天寧寺冶開和尚小照
  5. 舍衛之古禁城現為英駐兵所
  6. 印度皇與后所坐之船
• 論說 Editorial
  1. 宗教不宜混濫論, Shì Chángcán 釋常慚 (Yìnguāng 印光)
  2. 佛教以孝為本論, 普陀僧
  3. 如來隨機生利淺近論, 普陀僧
  4. 略論淨土義, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 學理 Scholarship
  1. 維摩詰所說經講義錄卷二之上, Xiǎnzhū 顯珠 (Yuèxiá 月霞)
  2. 法性宗明綱論 （續）, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 歷史 History
  1. 法性宗之傳承, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 專件 Special Topics
  1. 佛學研究會緣起并簡章
  2. 南臺寺日本僧贈藏經記
• 紀事 News
• 文苑 Literary World
• 雜爼 Miscellaneous
  1. 名山遊訪記 (續), Gāo Hènián 高鶴年
  2. 頻伽漫筆, Luó Jiālíng 羅迦陵

Issue 11

Published May 1, 1914, reprinted in MFQ 4:175-344.

Contents 目錄

• 頻伽精舍校刊大藏經完全出版廣告
• 插畫 Illustrations
  1. 河南少林寺明代石刻之婆提哈拉像
  2. 冷根之歇維達根塔
  3. 磬山妙參老和尚小照
  4. 圌山楞嚴寺濟南老和尚小照
  5. 印度厄（基下）喇摩呵末廟
  6. 爪哇珂羅吉多（譯意曰南海）
• 論說 Editorial
  1. 佛學關係社會論, Dharmapala 達摩波羅
• 學理 Scholarship
  1. 維摩詰所說經講義錄卷二之上 （續）, Xiǎnzhū 顯珠 (Yuèxiá 月霞)
  2. 法性宗明綱論 （續）, Lí Duānfǔ 黎端甫
  3. 觀所緣緣論釋解, Ōuyáng Jiàn 歐陽漸
• 歷史 History
  1. 法性宗之傳承 （續）, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 專件 Special Topics
  1. 四明觀宗寺法華學堂簡章
  2. 金山大定密源禪師塔銘
  3. 佛教總會常熟縣分部恭請大藏經啟
  4. 中華佛教總會常熟縣分部宣講社簡章
• 紀事 News
  1. 中外教務聯合會請佛教法師演說
  2. 近日新聞報記爪哇五色石宮殿像佛一則
  3. 佛教總會開會紀事
• 文苑 Literary World
  1. 閱藏隨筆百絕句
• 雜爼 Miscellaneous
  1. 名山遊訪記 (續), Gāo Hènián 高鶴年
  2. 頻伽漫筆 (續), Luó Jiālíng 羅迦陵

Issue 12

Published June 15, 1914, reprinted in MFQ 4:345-570.

Contents 目錄

• 本報十三號起改章通告
• 插畫 Illustrations
  1. 地藏菩薩像
  2. 孟達宙之阿拉根塔
  3. 批哥塔
  4. 朗照禪師未焚身前五十餘歲時之肖像并記
  5. 日本大正博覽會之肉身坐化佛體
  6. 妙空和尚肖像
  7. 妙空和尚墨跡
  8. 普渡山頂石刻字
• 論說 Editorial
  1. 圓門論, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 學理 Scholarship
  1. 維摩詰所說經講義錄卷二之下 （續）, Xiǎnzhū 顯珠 (Yuèxiá 月霞)
  2. 法性宗明綱論 （續）, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 歷史 History
  1. 法性宗之東來, Lí Duānfǔ 黎端甫
• 專件 Special Topics
  1. 尚賢堂演說佛教之希望, Xiǎnzhū 顯珠 (Yuèxiá 月霞)
  2. 釋迦如來真身舍利來儀記, Shì Chángcán 釋常慚 (Yìnguāng 印光), 代撰
  3. 上海頻伽精舍大藏經流通處廣告
  4. 育王寺募建養心堂緣啟, Shì Xiǎnchóng 釋顯崇
• 紀事 News
  1. 中華佛教總會呈請大總統保護佛教并送章程文
  2. 日本大正博覽會觀江西龍泉寺某禪師遺蛻記, 廉惠卿
  3. 世界宗教不同之要點, Dí Píngzǐ 狄平子 (Dí Chǔqīng 狄楚青)
• 傳記 Biography
  1. 釋迦牟尼佛傳, 慧若
• 文苑 Literary World
  1. 善財南詢華藏海因緣序
• 雜爼 Miscellaneous
  1. 名山遊訪記 (續), Gāo Hènián 高鶴年

Issues often have a catalogue of Buddhist publications by Youzheng press 有正書局 at the back.

Notes

1. ↑ See Mittler, A Newspaper for China? on 論 and 說 as part of Chinese newspaper editorial content.
2. ↑ Appears as 佛學賸言 in the table of contents, and as 佛教剩言 in the DDBC index.

References

• MFQ 205.1